Page 4 - Tino&Tina RVB BD_Neat
P. 4
Fr Yo Cr Fr Yo Cr
Tino et Tina ont bien grandi Tino ati Tina ti dagba Tino épi Tina bien profité Pendant que leurs parents Lakoko ti awọn obi wọn n ṣiṣẹ Padan lé paran ka anmizé
depuis leur séjour chez leurs daradara niwon iduro wọn dépi vakans yo lakay s’affairent autour de longues ni ayika pipẹ ati awọn ere ifẹ adan an pati domino ki pa ka
grands-parents en Martinique. pẹlu awọn obi obi wọn ni granparan yo Matnik. et passionnées parties de ti dominoes, awọn ọmọ fini, sé kat ti manmay-la ka
Ils ont aujourd’hui 10 ans Martinique. Yo ni 10 lanné jodi é yo ka dominos, les quatre enfants mẹrin naa rii ara wọn, bi igba- jwenn la yo ni labitid jwenn,
et passent leurs grandes Wọn ti di ọmọ ọdun mẹwa 10 pasé gran vakans Cotonou se retrouvent, comme à gbogbo, ninu agọ kekere adan ti kaz yo ki plen jé épi
vacances au Bénin avec leurs wọn si lo awọn isinmi gigun Bénin lakay kouzen yo l’accoutumée, dans leur wọn ti o kun fun awọn ere ati jwé yo fè yo menm.
parents chez leurs deux wọn ni ilu Benin pẹlu awọn Dossou épi Cica ki sé dé jimo petite cabane regorgeant de awọn ohun-iṣere ti a fi pẹlu
cousins, Dossou et Cica, obi wọn ni awọn ibatan meji kon yo menm. jeux et de jouets fabriqués de ọwọ wọn.
jumeaux eux aussi. wọn, Dossou ati Cica, tun jẹ leurs mains.
awọn ibeji. Dépi bel kay-la, la kanpann
De la jolie maison située en Cotonou, ou pé wè alantou-a,
zone rurale à Cotonou, on Lati ile ti o lẹwa ti o wa ni mouvman féyaj sé baobab-la
peut percevoir au loin les agbegbe igberiko ni ki ka véyé toudous asou chan
mouvements nonchalants du Cotonou, ẹnikan le ṣe akiyesi mayis épi zanzanna silon
feuillage des baobabs qui ni ijinna awọn agbeka itara ti van-an.
assurent au gré du vent une awọn foliage baobab, eyiti o
surveillance discrète des ṣe idaniloju iṣọra oye ti oka
champs de maïs et d’ananas oka ati awọn aaye ope
environnants. oyinbo.
FON FON
2 3
