Page 7 - Tino&Tina RVB BD_Neat

Fr
Fr Yo Cr
Cr
Yo
Cette cabane est un véritable Ile-iṣọ yii jẹ iṣẹ onifioroweoro Kaz tala sé an vré atilié ki ka
Ile-iṣọ yii jẹ iṣẹ onifioroweoro
Cette cabane est un véritable
Kaz tala sé an vré atilié ki ka
petit atelier dédié à la la kekere gidi ti a ṣe fun ẹda ati poté tras kréyasion é é
petit atelier dédié à
kréyasion
poté
kekere gidi ti a ṣe fun ẹda ati
tras
oju inu ti awọn ọmọ mẹrin naa.
créativité et à l’imagination
limajinasyon
kat
créativité et à l’imagination oju inu ti awọn ọmọ mẹrin naa. limajinasyon sé sé kat ti ti
manmay-la.
des quatre enfants.
des quatre enfants. manmay-la.
Awọn ohun-iṣere ti a kojọpọ ni
Les jouets s’y entassent dans
Les jouets s’y entassent dans Awọn ohun-iṣere ti a kojọpọ ni
un désordre où chaque idoti nibiti ọmọ kọọkan ni Jwé ka fè siwawa adan an
idoti nibiti ọmọ kọọkan ni
Jwé ka fè siwawa adan an
un désordre où chaque
awọn bibẹrẹ wọn: nibi ni ẹlẹsẹ
dézod koté yo chak ka ritouvé
enfant a ses repères : ici une
enfant a ses repères : ici une awọn bibẹrẹ wọn: nibi ni ẹlẹsẹ dézod koté yo chak ka ritouvé
koy : isiya ni an trotinèt an
trottinette en bois, là-bas une onigi kan, lori tabili tabili ti o koy : isiya ni an trotinèt an
onigi kan, lori tabili tabili ti o
trottinette en bois, là-bas une
table de ping-pong, à côté,
table de ping-pong, à côté, wa ni Pingi-pong, lẹgbẹẹ rẹ, bwa, laba-a an tab
an
wa ni Pingi-pong, lẹgbẹẹ rẹ,
bwa,
tab
laba-a
une table de billard, de l’autre
tabili adagun, ni apa keji
ping-pong, lot koté-a an
une table de billard, de l’autre tabili adagun, ni apa keji ping-pong, lot koté-a an
côté un parcours de mini-golf
kekere papa Golfu ati bọọlu
côté un parcours de mini-golf kekere papa Golfu ati bọọlu mini-golf é an babyfoot, épi
mini-golf é an babyfoot, épi
et un baby-foot, enfin deux tabili, nikẹhin awọn kẹkẹ meji dé charet é an ti kanmion an
dé charet é an ti kanmion an
et un baby-foot, enfin deux
tabili, nikẹhin awọn kẹkẹ meji
chariots et un camion en bois,
bwa. Tou sa fèt épi papa ek
chariots et un camion en bois, ati ẹru onigi, gbogbo wọn ti a bwa. Tou sa fèt épi papa ek
ati ẹru onigi, gbogbo wọn ti a
tous construits avec leur père
tous construits avec leur père kọ pẹlu baba ati arakunrin tonton ki sé dé pasioné adan
tonton ki sé dé pasioné adan
kọ pẹlu baba ati arakunrin
et leur oncle, passionnés de
et leur oncle, passionnés de arakunrin wọn, ti o nifẹ si awọn jwé antan lontan.
arakunrin wọn, ti o nifẹ si awọn
jwé antan lontan.
jouets traditionnels. nkan isere aṣa.
jouets traditionnels.
nkan isere aṣa.
Tino et Tina y découvrent
Chak fwa yo ka vini, Tino épi
Tino ati Tina ṣe awari awọn
Tino et Tina y découvrent Tino ati Tina ṣe awari awọn Chak fwa yo ka vini, Tino épi
Tina ka dékouvè an lot
chaque fois de nouvelles
chaque fois de nouvelles idasilẹ tuntun sibẹ ni gbogbo Tina ka dékouvè an lot
idasilẹ tuntun sibẹ ni gbogbo
créations.
créations. igba. kréyasion.
igba.
kréyasion.

FON
FON

4 4 5 5