Page 115 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A

/55 Pg: 115 - 4-Back 22-01-18 9
МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР

Ðóññêàÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ

[22] Kaßmim aØerÎna­· u vahem haÅhudim 1

mÅoÅvehem vÝha­· odeØ aØer nehpa­ lahem 2

mißgon lÅsim­· a umÅ-evelÜ lŨm tov la† Úasot 3

otam ÅmÅ miØte vÝsim­· a umiØlo-a­· manot iØ 4

lÅreÚehu umatanot la† ev¨nȆ m: [23] VÝkibelÜ haÅhudim 5

et aØerÎhe­· elu la† Úasot vÝet aØerÎkatav mordÝ­ay 6

alÅhe† m: [24] Ki haman be† nÎhamÅdata ha† agagi Öorer 7

kolÜÎhaÅhudim ­· aØav ÚalÜÎhaÅhudim lÅabÝdam 8

vÝhipilÜ pur hu hagoralÜ lÅhumam u† l-abÝda† m: 9

[25] UvÝvo-ah lifne hamÅlÅ­ amar ÚimÎhasefer ßØuv 10

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English Transliteration 1 MEGILLAT ESTHER

[22] Kayamim asherÎnah· u vahem hay¶hudim 1
meoy¶vehem v¶hah· odesh asher nehpak­h lahem 2
miyagon l¶simh· a ume-evel l¶yom tov la†asot 3
otam y¶me mishte v¶simh· a umishlo-ah· manot ish 4
l¶reehu umatanot la†evyon†™m: [23] V¶kibel hay¶hudim 5