Page 129 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A

/62 Pg: 129 - 5-Front 22-01-18
МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР



Матанот Лаэвёним  Благотворительные Подарки для Бедных

1. Каждый человек, даже неимущий, который живет за счет милостыни, обязан
дать, хотя бы, один подарок милосердия, по крайней мере, двум нуждающимся.
И, конечно, будет похвально, подарить так много, и большему количеству
людей, насколько это возможно. Однако, как бы ни было трудно всё-таки, по
большому счёту, вы можете подарить что-то малое бедному другу, и он может
возвратить в ответ. Таким образом, вы оба выполните мицву

благотворительности.

2. Минимум того, что можно дать для выполнения этой мицвы: Если продукт -
это должно весить, по меньшей мере, 175 граммов. Если деньги - должно быть
достаточно, чтобы купить 175 граммов хлеба. Как всегда, приветствуется дать

больше и большему количеству людей.

3. Мицва благотворительности считается также выполненной, когда дарят
малолетним.

Прежде, чем начать благотворительность, хорошо произнести Лешем Йихуд из
Kaф haХaйим:

Ðóññêàÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ

LÅØem yi­· ud kudØa bÝri­Îhu uØ­inteh, bid­· Ȇ lu 1

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English Transliteration 1 MEGILLAT ESTHER



Matanot LeEvyonim  Charitable Gifts for the Poor

1. Every individual, even one who is himself needy and lives off charity, is required
to give one gift of charity to at least two needy individuals. And of course it is
praiseworthy to give more to as many individuals as possible. Nevertheless, if one
cannot afford to give anything, he should give what he can to a poor friend, and
after receiving it, that poor friend should return the charity. In this way they both

have given.