Page 35 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A
P. 35

/15                          Pg: 35 - 2-Back 22-01-18  1
                           МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР

Ðóññêàÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ

߆ Úavor aØer lo† Îtavo vaØti lifne hamÅlÅ­ 1

a­· aØveroØ umal­utah yiten hamÅlÅ­ lir-Úutah 2

hatova mimņ na: [20] VÝniØma’ pitgam hamÅlÅ­ 3

aØe† rÎ ß-Úase bÝ­olÜÎmal­uto ki raba hi vÝ­olÜÎ 4

hanaØim yitÝnu Åkar lÅva’lÅhen lÅmigadolÜ vÝÚadÎ 5

kata† n: [21] Vayitav hadavar bÝÚene hamÅlÅ­ vÝhasarim 6

vaßÚas hamÅlÅ­ kidvar mÅmu­a† n: [22] VayiØla­· 7

sÝfarim elÜÎkolÜÎmÅdinot hamÅlÅ­ elÜÎmÅdina 8

umdina ki­tavah vÝelÜÎÚam va-Úam kilØono lȆ h¨t 9

kolÜÎiØ sorer bÝveto umdaber kilØon Úamo† :               10

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English Transliteration 1  MEGILLAT ESTHER

ya†avor asher lo† Îtavo vashti lifne hamelek­h 1
ah· ashverosh umalk­hutah yiten hamelek­h lir-utah 2
hatova mime†na: [20] V¶nishma’ pitgam hamelek­h 3
ashe†rÎya-ase b¶k­holÎmalk­huto ki raba hi v¶k­holÎ 4
hanashim yit¶nu y¶kar l¶va’lehen l¶migadol v¶adÎ 5
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40