Page 37 - 《圖解灣區綱要》2022
P. 37

四3b. 環境 - 促進科技成果轉化

          To promote the commercial application of technological achievements



           促進科技成果轉化。創新機制、完善環境,將粵港澳大灣區建設成為
           具有國際競爭力的科技成果轉化基地。支持粵港澳在創業孵化、科技
           金融、成果轉化、國際技術轉讓、科技服務業等領域開展深度合作,
           共建國家級科技成果孵化基地和粵港澳青年創業就業基地等成果轉化
           平台。在珠三角九市建設一批面向港澳的科技企業孵化器,為港澳高
           校、科研機構的先進技術成果轉移轉化提供便利條件。支持珠三角九
           市建設國家科技成果轉移轉化示範區。充分發揮香港、澳門、深圳、
           廣州等資本市場和金融服務功能,合作構建多元化、國際化、跨區域
           的科技創新投融資體系。大力拓展直接融資渠道,依托區域性股權交
           易市場,建設科技創新金融支持平台。支持香港私募基金參與大灣區
           創新型科技企業融資,允許符合條件的創新型科技企業進入香港上市
           集資平台,將香港發展成為大灣區高新技術產業融資中心。

                           • 營造機制 / 環境:令灣區成為
                             具國際競爭力的科技成果轉化基地
                                                                    of HK’s private equity funds
     科技成果                 • 科創合作:包括:                               To support the engagement
                                                                       the
                                                                    in
                                                                           financing
                                                                                   of
       轉化                    創業孵化、科技金融、成果轉化、                        innovation  &  the  GBA,
                                                                              technology
                                                                           in
                                                                    enterprises
                             國際技術轉讓、科技服務業                           allow  eligible  innovation
                                                                    and technology enterprises
                             建:國家科技成果轉移轉化示範區                        to secure listing in HK for
                                                                    capital financing, & develop
                             平台:國家級科技成果孵化基地                         HK into a financing centre
                                                                    for high-tech industries in
                                   粵港澳青年創業就業基地                      the GBA.
                             孵化器為港澳科研成果轉移提供條件
                           $科創融資:利用港澳深穗
                             建多元化 國際化 跨區域的投融資體系:
                           .區域性股權交易市場
                           .港.大灣區高新技術產業融資中心
                             .灣區創新型科技企業 融取私募基金
                             .創新型科技企業在港上市集資
                    註釋                                           註釋
                          股權交易市場                          孵化器 Incubator
                          Equity trading market     向初創企業提供場地、培訓、
                     仿似股票市場,企業直接出                   諮詢、營運、融資、法律意見
                     讓股份換取資金;但監管較                   的場所,以助企業成長。
                     弱,欠透明度,缺二手買賣                   如學術科研成果向企業轉化



             一  二   三  四   五  六   七   生  九   十  十一
                       四
                                                                              36
                       科
         前   背  要   佈  科   聯  產   文   活  絲   平  實    帶路先鋒︳《圖解灣區綱要》            36
                       創
         言   景  求   局  創   通  業   明   圈  路   台  施
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42