Page 71 - 《圖解灣區綱要》2022

八2a. 塑造灣區人文精神

To shape the Greater Bay Area’s cultural values

a. 塑造灣區人文精神。堅定文化自信，共同推進中華優秀傳統文化傳承發展，
發揮粵港澳地域相近、文脈相親的優勢，聯合開展跨界重大文化遺產保護，
合作舉辦各類文化遺產展覽、展演活動，保護、宣傳、利用好灣區內的文物
古跡、世界文化遺產和非物質文化遺產，支持弘揚以粵劇、龍舟、武術、醒
獅等為代表的嶺南文化，彰顯獨特文化魅力。增強大灣區文化軟實力，進一
步提升居民文化素養與社會文明程度，共同塑造和豐富灣區人文精神內涵。
吸收中華優秀傳統文化精華，大力弘揚廉潔修身、勤勉盡責的廉潔文化，形
成崇廉尚潔的良好社會氛圍，共同維護向善向上的清風正氣，構建親清新型
政商關係，推動廉潔化風成俗。

塑人文精神

嶺南、軟實力、文明
 青年 The cultural soft power
2 交流
 共建 文 化 軟 實 力

人文精神內涵
推文化繁榮 人文灣區 提升：文化素養 社會文明
推中外交流
．港：書影博物.馬
．深：時尚文化 ．嶺南/孫中山文化
．港：中西平台
．港澳穗佛：美食之都
中華優秀傳統文化
廉 潔 文 化
嶺南文化
Lingnan culture 推動廉潔 化風成俗
粵劇 龍舟 武術 醒獅 廉潔修身 勤勉盡責
Cantonese Dragon Martial Lion 社會氛圍：崇廉尚潔
opera boat arts dance
清風正氣：向善向上
嶺南：五嶺以南一帶的 政商關係：親清新型
廣東、廣西、海南
The fine traditions of Chinese culture
狹義稱為廣東文化
中華優秀傳統文化
註釋：
保護 展覽 展演 promote incorruptibility as
文物古跡 a widely accepted social custom
世界文化遺產  公 廉 公 廉 公 廉 公 廉
非物質文化遺產 署 政 署 政 署 政 署 政

生
一 二 三 四 五 六 七 生 九 十 十一
前 背 要 佈 科 聯 產 文 活 絲 平 實 帶路先鋒︳《圖解灣區綱要》 70
活
圈
言 景 求 局 創 通 業 明 圈 路 台 施