Page 134 - 葉周

134│伸展的文學地圖│

我曾經在電影《飄》中領略過亞特蘭大的風光，這是一個美
國南部的重要城市。19世紀初美國總統林肯領導的以解放黑奴為
目的的國內戰爭的主戰場就在那裡。電影《飄》中展現的當北方

軍隊兵臨城下，亞特蘭大市民大逃亡的混亂場面，和最後戰火把
整個城市焚為灰燼的災難，都已成為世界電影史上的經典。我曾
經在亞特蘭大夏季炎熱的街頭尋找郝思嘉身後傲岸不群的橡樹，
以及綠蔭環抱下門廊高大，陽臺寬闊的典型南方建築，卻不知道

這些都已經隨著歲月消失。現代化的城市建設已經徹底地改變了
城市的面貌。
風靡世界的美國小說《飄》（GONE WITH WING）的作者
瑪格麗特‧米契爾的故居就坐落在亞特蘭大，是一幢在現代化建

築群簇擁下的棗紅色的二層公寓。三角形的尖頂，寬闊的前廊，
前廊上放著幾把竹編躺椅。這座舊居在城市改建時原已推倒，
1976年重建。後來又兩次被身分不明的人縱火焚燒。這座房子的
經歷和小說《飄》的傳奇一樣使人著迷。在這幢擁有11個隔間的

公寓裡，瑪格麗特‧米契爾住在底層的一個一房一廳的單位，空
間狹小，日光微弱。也就是在小客廳的一張小桌上，她用打字機
開始了《飄》的寫作。
走進故居先從照片上認識瑪格麗特‧米契爾，少女時清純

活潑，一對晶瑩的大眼睛洋溢著快樂；步入中年後，臉部增添了
滄桑的線條，目光趨於凝重。她自幼喜歡寫作，少年時就發表了
很多作品。19歲時她母親去世，父親是一位富有的房地產經紀，
反對她寫作，曾明確表示：如果瑪格麗特‧米契爾堅持以寫作為

生，父親在經濟上不會給她任何支持。為了維持生計，瑪格麗
特‧米契爾做了報紙的撰稿人，自立謀生。