Page 60 - 葉周

060│伸展的文學地圖│

1923年時，美國現代派詩人龐德住在巴黎市區盧森堡花園附
近的消暑小屋裡，那時海明威時常去那裡串門。人們是這樣描述
海明威的：他目光執著，留著牙刷小鬍子的大個子年輕人，他像

中西部的人那樣緩慢地露齒而笑，他那時為國際新聞處工作，並
且也已開始寫作短篇小說。他的作品被龐德說成是美國文學的新
鮮事物。有時，他還和龐德約好去打網球。
貫穿巴黎市區的塞納河自然地把城區分成兩部分，河南稱

為左岸，集中了不少咖啡館和公園，著名的盧森堡公園就在左
岸。還有像花神咖啡館（Café de Flore）和雙叟咖啡館（Les Deux
Magots）等沙特、西蒙‧波娃時常在那裡聚集；海明威等短暫漂
泊的美國作家也曾在那個區域活動過。左岸更自由，更具有人文

氣息。而右岸則是金融中心和大公司的集中地。香榭麗舍大街、
凱旋門、羅浮宮、巴黎聖母院、大歌劇院等等都集中在右岸。
為了追隨海明威的足跡。我慕名去了位於巴黎第六區聖日耳
曼大道和聖伯努瓦街轉角的花神咖啡館，那裡長期以來一直以其

知識分子精英主顧著稱。據說法國哲學家沙特和西蒙‧波娃在那
裡經常會面喝咖啡，討論他們的存在主義哲學。也有許多各個時
代的著名作家如伏爾泰、海明威等經常光臨那裡。1994年還設立
了文學獎花神大獎賽（Prix de Flore），每年在花神咖啡館頒獎。

花神咖啡館的室內裝飾為經典的裝飾藝術運動風格，紅色座位，
桃花心木和鏡子依然保持了二戰以來的風格。
與花神咖啡館相隔不遠的雙叟咖啡館也同樣擁有巴黎文學和
知識精英聚集地的聲譽。加繆和畢卡索是那裡的常客。咖啡廳的

名字來自於柱子上的兩個中國買辦的木製雕像。自1933年以來，
每年會向法國小說頒發雙叟文學獎。