Page 37 - E-Modul CHUKYU BUNPO ZENHAN

2. Struktur pola ～というのは～のことだ・～というのは～ということ

だ・という～

Pada kalimat ① digunakan pola 「という」untuk menunjuk kata 「外来語」

yang berupa kata benda. selanjutnya untuk penegasan arti digunakan 「の

ことだ」pada akhir kalimat dan kata yang menempel sebelumnya adalah

kata benda juga. Kemudian pada kalimat ② 「というのは」digunakan

untuk menunjuk kata 「 地球 にや さし い 」 yang tidak diketahui oleh

penanya apa maksud dari frasa tersebut. Untuk menjelaskan maksud dari

frasa tersebut, digunakan 「ということです」pada akhir penjelasan yang

menyatakan penegasan. Penegasan menggunakan kalimat dalam bentuk

kamus. Dapat disimpulkan kata yang muncul sebelum ～というのは berupa

kata benda. Kalimat yang muncul sebelum のことだ adalah kata benda,

sedangkan sebelum ということだ adalah kalimat dalam bentuk kamus.

Selanjutnya pada kalimat ③④ ⑤ 「 という 」 digunakan untuk

menunjuk kalimat 「日本語を学習する外国人が増えている」「ゴミを

分けて出す」「彼が会社を辞めた」. Bisa disimpulkan bahwa kalimat

yang digunakan yakni kalimat dalam bentuk kamus. Kemudian setelah 「と

いう」ada kata 「記事」「規則」「うわさ」 berupa kata benda yang

menyatakan tuturan dan hasil pemikiran. Selain itu biasanya juga digunakan

kata 「話・考え・意見・意志・批判・ニュース」

3. Arti atau makna dari ～というのは～のことだ・～というのは～という

ことだ・という～dalam kalimat

Arti dan makna dari ～というのは～のことだ・～というのは～とい

うことだ yakni menjelaskan atau menegaskan maksud atau pengertian

27 | C H U K Y U B U N P O Z E N H A N