Page 28 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

1- Về cách xưng-hô
2- Về cách diễn-tả (114)
a- Những tiếng riêng biệt (115)
b- Những tiếng ghép thêm (125)
II- Kiểu nói lái (129)
1- Nói lái liên-quan tới Hán-tự (130)
2- Nói lái thuần nôm (133)
III- Những tiếng khác nhau giữa các miền (138)
1- Những tiếng đồng-âm song mỗi miền mỗi nghĩa (139)
2- Những tiếng tương-ứng song không trùng-hợp (140)
3- Những đặc-từ (144)

Chương 4- TIẾNG VIỆT KHÔNG NGỪNG SÁNG-TẠO (151)
I- Khả-năng sáng-tạo của tiếng Việt
1- Thay đổi dấu
2- Lập lại từ (158)
3- Kết-hợp từ (161)
II- Khả-năng du-nhập tiếng nước ngoài (162)
1- Du-nhập từ-ngữ (163)
a- Du-nhập từ Hán-văn
b- Du-nhập từ các ngôn-ngữ khác (165)
c- Du-nhập một cách sáng-tạo (169)
2- Du-nhập kiểu nói, hành-văn (171)
II- Khả-năng sáng-tạo không ngừng (173)
1- Sáng-tác các tiếng lóng
2- Sáng-tác các từ-ngữ, thành-ngữ mới (183)
3- Sáng-tác các bài vè, ca-dao mới (190)

27