Page 26 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 26
26 ใครๆ กอยากเป็น...ลกรัก
็
ู
่
่
ู
ั
่
ั
ำ
ั
ผมเองกกาลงมองห์าโอกาสสาห์รับกาวตอไป็ของตวเองอยเชินกน
็
้
ำ
ั
ึ
็
�
ั
่
์
ั
�
์
่
้
ั
่
สป็ด่าห์กอนห์นานน ผมพ่าเด่กกลมห์นงของเรัาจิากเซาแธิมป็ตนไป็ออกคาย
ุ
ั
�
ที่งานโซลเซอรัไวเวอรั ในเมองเชิป็ตันมอลเล็ต มนคองานเที่ศกาลของ
่
์
์
ื
ื
่
่
�
ครัสเตยนที่มการัรัองเพ่ลงนมสการั เที่ศนา และใชิแนวด่นตรัแบบที่เด่กวยรัน
่
้
่
ิ
็
่
ั
ุ
่
ั
้
�
ั
็
ั
ั
�
ุ
ึ
เข้าถงได่้ พ่วกเด่กๆ สนกกนมากเพ่รัาะมนสอสารักบพ่วกเขาด่้วยภูาษา
ื
็
่
่
ิ
�
�
่
ั
ำ
่
เด่ยวกน และพ่วกเขากป็รัะห์ลาด่ใจิที่ได่้เจิอพ่น้องครัสเตยนจิานวนมาก
�
อย่ในสถานที่เด่ยวกน มาตงแคมป็์ ฟังเพ่ลง เรัยนพ่รัะคมภูรั์ และสรัรัเสรัญ
ั
่
ิ
ู
่
ั
ั
�
่
่
้
ั
้
่
ิ
พ่รัะเจิาด่้วยกน พ่วกเขาชิอบวงด่นตรัด่วย โด่ยเฉพ่าะวงเด่อะเวลด่์ไวด่์
เมสเสจิไที่รับ์ พ่วกเขาคด่ว่ามนเจิ๋งมากที่ได่้เห์นคนห์น่มสาวเป็็นรั้อยๆ คน
่
�
็
ั
ุ
ิ
กรัะโด่ด่โลด่เต้นไป็กบเพ่ลง “โลด่เต้นในพ่รัะวห์ารัพ่รัะเจิ้า” (Jumping in the
ิ
ั
House of God)
ื
็
ำ
ผมกต�นเต้นพ่อๆ กับพ่วกเด่็กๆ ผมเห์็นได่้เลยว่า วงเด่อะไที่รับกาลัง
์
สอสารัเรัองของพ่รัะเจิาในแบบที่เด่กๆ ของเรัาสามารัถเขาใจิได่ จิากนน
็
้
ื
�
ั
้
�
้
ื
่
�
�
้
ื
้
ิ
่
�
ึ
็
่
�
�
ึ
ู
ุ
ชิายคนห์นงกลกขน และพ่ด่วาเรัาจิะสามารัถใชิชิวตของเรัาเพ่อพ่รัะเจิาได่ ้
อยางไรับาง และผมคิด่วาเขาพ่ด่ได่ด่มากๆ เลยด่วย เขาคอ แอนด่ ฮัอวธิอรัน
์
่
์
ื
่
�
้
ู
่
้
่
้
ห์ัวห์น้าวงด่นตรั และผู้นาองค์การัเด่อะเมสเสจิที่รััสต์ น�นเอง
่
ั
ำ
่
ห์ลังจิบการัแสด่งของพ่วกเขา ผมเข้าไป็พ่บแอนด่� ผมบอกเขาว่า
ั
ผมคอใครั และเล่าเรัองพ่นธิกจิรัถบสของผมในเซาแธิมป็์ตนให์้เขาฟัง
ั
ื
�
ั
ิ
ื
้
ื
่
ั
ุ
ุ
ั
“มนคอการัออกไป็พ่บป็ะกับพ่วกเด่็กวยรันตามที่องถนน และพู่ด่คยในภูาษา
่
�
ที่พ่วกเขาเข้าใจิได่้” ผมเล่า “คล้ายๆ กับวงเด่อะไที่รับ์เลย พ่วกคุณจิะมา
่
เล่นด่นตรัให์้พ่วกเรัาที่�เซาแธิมป็์ตันได่้ไห์ม”
่
ำ
“ได่สิ” แอนด่�ตอบ “แตคุณจิะต้องที่าอะไรับางอย่างเป็็นการัตอบแที่น
่
่
้
ผมคด่วาคณนาจิะเป็นคนที่พ่วกเรัาตองการัให์มา และเป็นผนำาพ่นธิกจิรัถบัส
ิ
่
�
่
้
็
็
ู
้
่
ิ
้
ุ
ั
ิ
ของเรัาในแมนเชิสเตอรั์ คุณจิะลองไป็คด่ดู่ไห์ม”
