Page 67 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 67
รถอีกคนกำาลงจะมาแล้ว 67
ั
ั
ำ
ึ
ฟิล กรัน ที่างานอยู่ในย่านแวลล่ย์เอสเตตของสวินตัน ซ�งเป็็นพ่�นที่�ยากไรั้
่
่
ื
ม่อัตรัาการัเกด่อาชิญากรัรัมสูง บ้านเรัือนถูกป็ิด่ตาย และมขยะและส�งของ
ิ
่
ิ
ิ
ุ
ิ
ุ
ั
ึ
ั
รักรังรังอยู่ที่กห์นแห์่ง เขาเกด่ความคด่ที่จิะนาเด่กห์น�งพ่นคนมาที่าความ
ำ
่
�
ำ
็
ื
�
่
�
�
ุ
่
ื
�
ั
่
ั
สะอาด่พ่�นที่ที่งห์มด่ ตด่ห์ญ้าเคลยรั์พ่นที่ในสวน ซ่อมแซมศูนย์ชิมชิน และ
็
�
ิ
สรั้างสวนสาธิารัณะ เด่กทีุ่กคนในพ่�นที่นนที่เขาได่้ตด่ต่อไป็ ได่้รัับเชิญ
่
ิ
�
ั
ื
่
�
�
่
่
ิ
่
่
ิ
�
่
ิ
ให์้มารั่วมงานป็ารั์ตขนาด่ให์ญ่ที่สนามกฬาด่อฟเวนนงนวส์อารันา พ่วกเขา
ที่างานกันอย่างห์นักและผลที่�ได่้รัับกน่าอัศจิรัรัย์มาก
ำ
็
่
ในตอนเรั�มแรัก คนมาเข้ารั่วมมแต่พ่วกครัิสเตยน ซ�งเป็็นเยาวชิน
ึ
ิ
่
่
ึ
ื
ื
ู
ั
ู
ุ
ู
่
่
ิ
ู
ครัสเตยนผ้มความกรัะตอรัอรั้น และที่กคนต่างพ่ด่ถงพ่รัะเยซ แต่จิ่ๆ มนก ็
ื
�
�
่
ิ
ุ
ั
่
�
ู
ิ
�
�
ื
ั
ด่จิะเป็็นเรัองป็กตเวลาที่ได่้ยนคนอนพ่ด่คยเกยวกบพ่รัะเจิ้า ห์ลงจิากนน
ั
ู
ิ
่
ำ
�
ความเป็ลยนแป็ลงที่างกายภูาพ่ที่พ่วกเขาที่าให์้เกด่ขนกน่าป็รัะที่บใจิมาก
่
็
�
�
ั
ึ
ิ
ั
่
คอที่นที่ที่สถานที่สะอาด่เรัยบรั้อย บรัรัยากาศดู่แตกต่างไป็อย่างสนเชิง
�
่
่
�
ิ
�
่
ื
่
�
ิ
ั
ู
ุ
ิ
ู
ั
ู
ผ้อย่อาศยที่น�นที่กคนต่างเข้ามามส่วนรั่วม และเรั�มรั้สกภูมใจิในย่านของ
่
ึ
ู
่
�
่
่
ตวเอง แตความเป็ลยนแป็ลงยงให์ญที่สด่กลบเป็นเรัองที่ไมมใครัคาด่เด่าได่ ้
็
ั
�
ื
�
่
�
่
�
ิ
่
ั
ุ
่
ื
ชิวงสด่สป็ด่าห์กอนห์นาในพ่นที่นนมเห์ตลกขโมย 11 ครั�งและมการั
่
ุ
�
้
่
ั
์
ั
่
่
�
ั
�
ุ
ั
่
ิ
้
่
ั
ำ
่
ั
โจิรักรัรัมรัถจิานวนไมนอย แตในชิวงเวลาตลอด่สบวนของงานกลบไมม ่
่
่
ั
ึ
ุ
ำ
่
รัายงานเห์ตอาชิญากรัรัมใด่ใด่เลย และในเด่ือนตอๆ มา บนที่กของที่างตารัวจิ
ิ
่
ิ
ยังแสด่งสถตว่า คด่อาชิญากรัรัมลด่ลงอย่างต่อเน้�องถึง 45 เป็อรั์เซ็นต์
ิ
ไม่มใครัที่างานรัับใชิ้น้�โด่ยมเป็้าห์มายว่าจิะลด่อัตรัาการัเกด่
่
ำ
่
�
่
ิ
็
อาชิญากรัรัม แต่พ่อมันเกด่ข�น มันกด่ึงความสนใจิจิากบรัรัด่าคนที่มักจิะ
ึ
ิ
ู
ไม่ค่อยสนใจิเรั�องโบสถ์ ตารัวจิและส�อมวลชินเรั�มต�งข้อสังเกต ผ้คนเรั�ม
ิ
ื
ำ
ื
ั
ั
ื
สงสยว่าอะไรัที่าให์้พ่วกเด่กๆ ยอมสละเวลาของพ่วกเขามาชิ่วยเห์ลอและ
็
ำ
ำ
นาความห์วังมาสู่ชิุมชินเห์ล่าน้� สาห์รัับเรัาที่�องค์การัเด่อะเมสเสจิ ส�งน้�ได่้
ิ
่
ำ
�
ื
็
ื
สนบสนนความเชิอของเรัาในเรัองการัชิ่วยเห์ลอ คอการัเข้าถงพ่วกเด่กๆ
ื
ึ
ุ
�
ื
ั
ได่้น�นเป็็นเรั�องสาคัญที่สด่อันด่ับแรัก
�
ั
ื
ุ
่
ำ
