Page 37 - Альманах истерзанной России

смотря почему-то на Лю, а не на меня, что по сце-
нарию между нами будет случайная встреча – слу-
чайная встреча в комнате – здесь, в этом доме под
снос такое тусовочное место, почти сквот, и геро-
иня Лю поссорилась со своим парнем и ушла от
всей их компании – в другую комнату убежала
вся в слезах. А я просто тут сижу, один, непонят-
но кто, непонятно откуда, непонятно почему не
китаец. Может быть, я читаю книгу? – искренне
предложил я Ся.
– You can, you can, – Ся был явно доволен тем,
что я подхватил его рассуждения. Он поднял два
пальца вверх и сказал коротко по-китайски, кто-
то засуетился по его команде.
Такое вполне может быть, про себя думал я,
все-таки уже какое-то физическое действие; кни-
га. Так вот, она вбегает в мою комнату, вся в сле-
зах – и здесь я опять повернулся на Лю, она чуть
расширила зрачки и на зернышках в уголках вы-
ступила влага; вот она как может – вбегает и бро-
сается ко мне на диван. Она плачет, она сильно
сердится на своих друзей.
– She is very angry. Very, – Лю нахмурилась и за-
кивала головой.
У героини Лю возникает импульсивное же-
лание всем отомстить. Я сказал, что вполне это
понимаю и совсем ничего удивительного, только
как отомстить?
– With you, – ответил Ся.
Что же, и так тоже может быть, это даже почти
заурядно, и много где было, но я не стал говорить об
этом Ся. Улыбка непроизвольно вырвалась у меня,
но я быстро собрался обратно. Лю, продолжил Ся,

35