Page 253 - Make Up Your English
P. 253

tu
          Mum asked Jane to give her the face cream. (La mamma  chiese a Jane di darle la crema per il viso)
          A client  (to Jane, the receptionist):  Could I make an appointment  for a waxing?  (Una cliente  [a  Jane,
          I'addetta alla reception]:  Potrei  fissare  un appuntamento  per una ceretta?           x?
          A client asked Jane for an appointment  for a waxing.  (Una cliente  chiese a Jane di fissare un ap-
          puntamento  per una ceretta)                                                              M

       Per riportare con il discorso indiretto  un ordine dato da qualcuno,  la costruzione  è la seguente:  A
                   Soggetto  + Verbo  to tell coniugato  + Complemento  oggetto + Infinito          K

       e.g. Mum  (to Jane):  Give me that face cream, please! (La mamma  [a  Jane]: Dammi  la crema  per il viso,  E
          per favore!)
          Mum told Jane to give her the face cream.  (La mamma  disse a Jane di darle la crema  per il viso)
          Mum  (to Jane): Don't use my face cream, please! (La mamma  [a  Jane]: Non usare la mia crema  per  u
          il viso, per favore!)                                                                      P
          Mum told Jane not to use her face cream.  (La mamma  disse a Jane di non usare la sua crema per
          il viso)






       î  Volgi  le seguentifrasi  in discorso indiretto.  ffi  'If you really don't like this brush  set, we
                                                        can give it back and buy another one', the
       fI  'Can you come to the beauty centre with me
                                                        salon  manager told to the bèauty therapist.
          this afternoon?' Jane asked.
                                                     IH  'How  are you, Mrs Smith?', Jane asked, ' I
       E 'Your cellulite  problem  will improve  very
                                                        hope you are a bit better!'
          quickly',  the beauty therapist  said.
                                                     t!  'If I hadn't married Mary', Tom said to
       El 'I met her at the beauty  salon  yesterday',
                                                        his friend, 'I would have made  the biggest
          Anne said.
                                                        mistake  of my life!'
       B Are you going  to the party tomorrow?'
          Tom asked them.                            IE  'Can you tell us what you have been doing
                                                        since this morning?'  the salon  manager
       FI  'I don't like this lipstick', Jane said.
                                                        asked the trainees.
       &t  'Have you finished the massage, Jenny?' the
          salon  manager asked.                      m  Actually, I haven't applied  a face pack for
       a  'Don't use my cosmetics, Jane!', Mum said.    ages', Lisa said.
       E  'Why did you take my make-up  tools?'      E  'I'll come this afternoon after 3', the client
          Marv asked Anne.                              said.
       El 'I don't think you've heard a word I said,  ÍE  'I would take you to the airport',  Tom said.
          children. How about  listening when I speak  lIJ  'We sometimes invited Jessica, but we
          to you?', their mother  said.                 would have invited her sister too with
       iD 'Don't make any mistakes in this test or      pleasure', Mum said.
          you will have to take this exam again!',  the  sli  'I'm going to give up using this face cream!
          teacher said.                                 My skin gets too oily', Jane said.
       III I'm free tomorrow  evening. Will anyone   m  'I tried this face cream this morning but I
          else come as well?'.  Jane said.              don't like it. Do you want it?' Mum asked.
   248   249   250   251   252   253   254