Page 67 - Make Up Your English

tu
Le preposizioni di moto (Prepositions of Motion)
ffiix
Le preposizioni di moto sono usate per indicare in
GRAMMAR FOUNDATION &#E*
quale direzione si muove una persona o una cosa. Le preposizioni sono parti invariabiti det discor- -::-
Esse introducono i complementi di luogo detti so che servono a congiungere, legandole tra [oro, M
di moto a luogo, di moto da luogo e di moto per parole o frasi. Sono distinte in proprie, improprie. A
luogo. Io cu zioni pr epo sitive.
Esiste un quarto complemento di luogo, quello di Le preposizioni proprie, semplici (di. a, da, in, con, K
su, per, tra, fra) o articotate (dello, alla, ecc.), pos-
stato in luogo, per il quale si rimanda alla Lear- sono essere usate solo come tali. E
ning Unit 6. Quelle improprie sono awerbi (Esco sempre dopo
Di seguito sono elencate le principali preposizioni cena), aggettiví (Lungo il percorso ho visto Marco) e
di moto della lingua inglese. verbi al participio (Durantetoratio dilavoro occorle TT
v
O To (a, in) Indica un moto verso un luogo de- essere attenti) usati con funzione di preposizione.
-
Le locuzioni prepositíve sono quelle espressioni
terminato. formate da più parole che, insieme, assumono fun- P
e.g.l go to the beauty salon every Friday. (Vado
zione di preposizione (a favore di, per mezzo di, su
al centro estetico ogni venerdì) per, accanto a, ecc.)
O Into (a, in, dentro) lndica un moto verso I'in- In italiano esistono quattro diverse precisazioni del
-
terno di un luogo chiuso, circoscritto. complernento di tuogo.
I1 complemento di stafo in luogo indica il luogo in
e.g.I went into the beauty salon. (Andai dentro
cui si trova una persona o una cosa o quetto dove
il centro estetico) si svolge thzione e risponde alte domande Dove?/
O Towards (incontro a, verso, in direzione di) - In che luogo?.
Indica un moto verso qualcuno o qualcosa. Il complemento àimoto a luogo indica il luogo verso
e.g. Walk towards Tom! (Vai incontro a Tom!) il quate si muove qualcuno o qualcosa o quello verso
She was walking towards the beauty salon, il quale è diretta lhzione e risponde alla domanda
Verso dove?.
when she met her client. (Stava camminando Il complemento di moto da luogo indica il luogo
verso il centro estetico quando incontrò la dal quale proviene l'azione o dal quale si muove
sua cliente) una persona o una cosa e risponde atla domanda
-
O From (da) Indica la provenienza da un luogo Da dove?.
o distanza. Il complemento di moto per luogo indica il luogo
e.g' I come from London. (Vengo da Londra) attraverso,il quale si muove una persona o una
From my house you can see the beauifsa- :$L:,$:1T.il::ffi:""à1.:t*"il:i".1'#'r:",7
lon. (Da casa mia puoi vedere il centro este- u Att or"rro quale luogo?.
tico)
O Out of (da) Indica un moto da un luogo chiuso o circoscritto.
-
e,g. A man came out of the beauty salon. (un uomo uscì dal centro estetico)
O Across (attraverso, da un lato all'altro) - Indica un moto da un punto all'altro.
e,g,I walk across the bridge every morning. (Ogni mattina attraverso il ponte)
O Through (attraverso, per, da un'estremità all'altra) - Indica un moto da un'estremità all'altra, ma
anche attraverso un luogo senza una direzione definita'
e.g. I drive through the tunnel every morning. (Ogni mattina passo in macchina attraverso la galleria)
The path goes through the wood. (Il sentiero passa attraverso il bosco)
O Around/Round (attorno, intorno) Indica un moto circolare o uno spostamento in varie direzioni
-
senza una meta particolare.
e.g, She's travelling around the world. (Sta viaggiando per il mondo)
I'm going for a walk around the park. (Sto andando a fare una passeggiata nel parco)
O Along (lungo) - Corrisponde all'uso italiano'
e.g. She walks along the river every morning. (Cammina lungo il fiume ogni mattina)
O Up (verso I'alto, verso I'inizio di qualcosa) Indica un movimento verso I'alto o verso I'origine (per
-
esempio, verso la fonte di un fiume).
e.g. She runs up the stairs every night. (Ogni sera corre su per le scale)
We sailed up the river. (Risalimmo il corso del fiume)
They are walking up the road. (Stanno camminando più avanti lungo la strada)