Page 68 - Make Up Your English

LU O Down (giù) Indica un movimento verso il basso, verso la foce.
-
e.g, She runs down the stairs every morning. (Ogni mattina corre giù per le scale)
ffi& We sailed down the river. (Navigammo verso la foce del fiume)
They are running down the road. (Stanno camminando lungo la strada)
M O Against (contro) Indica un movimento in direzione contraria rispetto a qualcosa o qualcuno.
-
A e.9. They travel against the traffic so they get to work in a short time. (Viaggiano in senso contrario
al traffico, quindi arrivano al lavoro in poco tempo)
K They sailed against the wind. (Navigavano controvento)
E Per quanto riguarda i verbi che esprimono un moto, to go significa anclare e, quindi, indica un allon-

tanamento da colui che parla. Unito a preposizioni o avverbi, questo verbo assume significati diversi;
avremo, così, /o go in/into (entrare), to go out (uscire), to go up (salire), to go down (scendere),lo go
u back ftornare\.
P e.g. Go down the stairs and turn right. (Scendi le scale e gira a destral)
Go down and answer the telephone. (scendi a rispondere al telefono!)
Go back to the beauty salon and look for your bag. (Torna al centro estetico a cercare la tua borsa!)
Per indicare un avvicinamento verso colui che parla, si ricorre al verbo to come, che significa venire.
Tocome, unitoapreposizioneeavverbi,assumeglistessisignificati ditogo,anchesemantenendo

I'idea del moto verso chi parla. Avremo, così, /o come in/into (entrare), to come orzl (uscire), to come
up (salire), to come down (scendere) e to come back (tornare).
e.g. Come down and help me. (Scendi ad aiutarmi!)
come back here and pick up your bag. (Torna qui a prendere la tua borsa!)

Il verbo to go è usato anche in alcune espressioni LIINGUAGE FOUNDATION
quali:
Esistono varie traduzioni del sostantivo viaggio e
O to go on a cruise (fare una crociera);
del verbo viaggiare. Il sostantivo journey traduce
O to go on a journet (fare un viaggio)'. il termine viaggio inteso come spostamento da un
O to go on a trip (fare un viaggio breve); posto ad un altro, di solito in un veicolo. Voyage
O to go on a voyage (intraprendere un viaggio via indica il viaggio via mare, mentre crurse indica la
crociera e flight il viaggio aereo. TTaveI traduce il
mare/una traversata);
viaggio inteso in senso generico ed è normalmente
O to go on an excursion (fare una gita/un'escur_
usato al plurale. Il verbo to travel, oltre a viaggiare
sione);
(solitamente su una lunga distanza), traduce anche
O to go.for an outing (fare una gita/un'escursione/ l'azione di spostarsi da un posto ad un altro. Excur-
andare in gitalescursione). sion e outing indicano una gita o un'escursione fatta
di solito da un gruppo di persone, trrp indica un
e,g, The students go on an outing to London
viaggio breve. Anche four traduce i termini viaggio,
every spring. (Gli studenti vanno in gita a
gita, escursione, giro.
Londra ogni primavera)
Alcune espressioni usate con questi significati sono:
We go on an excursion every Sun<iay. (Ogni to make a trip/a journey/a voyage; to have a trip/a
domenica facciamo una gita) journey; to take a trip/ajourney/an excursíon; to tour.
Do you want to go on the trip to London next e,g. She wrote a book about her travels. (Scrisse un
month? (Vuoi andare alla gita a Londra il libro sui suoi viaggi)
Hisjourney through Europe lasted a month. (Il
mese prossimo?)
suo viaggio in Europa durò un mese)
Have you ever been on a cruise? (Sei mai stato
To go indical'azione di andare in senso senerico.
in crociera?)
Se si vuole precisare come ci si muove. si può ri-
How long does the flight take? (Quanto dura il
correre a particolari verbi il cui significato indica
volo?)
l1 mezzo. Avremo così: Mary is away on a business trip. (Mary è in
O to walk/to go on foot (andare a piedi); viaggio per affari)
O to drive/to go by car (andare in macchina/sui_ Im going on a guided tour of the city. (Vado a
dare): fare una visita guidata della città)
o to cltcle/ to ride a bicltcle/to go by bicycte (andare in bicicletta);
O to ride a horse (andare a cavallo):
O tofly/to go by aircraft (andare in aereo/volare).