Page 69 - Make Up Your English
P. 69
tu
Come si deduce, i mezzi di trasporto sono introdotti dalla preposizione by.
e.g. He goes to school by car. (Va a scuola in macchina) ma
04
He goes to school in his father's car. (Va a scuola con la macchina di suo padre)
He goes to school by bicycle. (Va a scuola in bicicletta) ma
He goes to school on his bicycle. (Va a scuola con la sua bicicletta) oppure M
He rides his bicycle to school. (Va a scuola in bicicletta/con la sua bicicletta)
A
Per quanto riguarda imezzi di trasporto, l'azione di salire su uno di essi è tradotta conllverbo to get K
on. La preposizione on non è usata, però, con tltti i mezzi: avremo, così, fo get on a bus/a train/a
bicycle/a horse (salire su un autobus/un treno/una bicicletta/un cavallo) e to get into a taxi/a car/a lorry E
(salire su un taxi, un'auto, un camion). Secondo la stessa logica, I'azione di scendere da un mezzo di
trasporto è tradotta con to get off quando si usa to get on e con to get out o/quando si usa /o get into.
e.g. He gets on the bus every morning at7. (Sale sull'autobus ogni mattina alleT) u
He gets off the bus every evening at 7. (Scende dall'autobus ogni sera alle 7) P
He gets into the car every morning at 7. (Sale in auto ogni mattina alleT)
He gets out of the car every evening at 7. (Scende dall'auto ogni sera alle 7)
Il verbo to get ùnito alla preposizione to significa, invece, arrivare. Altri due modi per tradurre il verbo
arrivare sono fo reach e to arrive at/in.
e.g. Excuse me, how can I get to the station, please? (Mi scusi, come posso arrivare alla stazione?)
Excuse me, how can I reach the station, please? (Mi scusi, come posso arrivare alla stazione/rag-
giungere la stazione?)
He never arrives at school on time. (Non arriva mai a scuola in orario)
The train arrives in Milan at8.20. (Il treno arriva a Milano alle 8,20)
I Riordina le lettere per formare la parola nasco - a Inserisci la preposizione corretta, sceglien-
-
-
sta, quindi usa le parole trovate per completare dola tra le seguenti: from - into (2) out by
-
-
le frasi seguenti con un complemento di moto. (2)- to (4) around -through - towards on
(3)-off-at.
It RAUSNETRAT
E PERTMSUAREK n Where are you from? I'm France.
g AMENIC a Where does Anne go every Saturday night?
a ATSONTI She goes the disco.
g HOLOSC ET Mary goes the beautY shoP everY
H KARP Saturday.
fl KAPRACR g The trains run very fast ............ the tunnel
g BOSPUTS between France and Great Britain.
A Let's go for dinner tonight! E I like jogging ............ the beach early in the
B I have nothing in the fridge; I need to run morning.
to buy something. GI Many satellites are now travelling '...........
c There is a George Clooney film on tonight. the Earth.
Let's go and watch it! n Help! A bull's running ............us.
D Jane's train arrives at 8 o'clock. I must go E Do you usually walk ......."... work?
to pick her up. g He always comes the beautY salon
E We go from MondaY to FridaY. and asks for an appointment, but he never
F The students go ............ and play football comes back.
after school. fE The train arrives the station in Rome
G Tirrn left and drive . If we leave the at 8.45.
car here, we can go to school on foot. i[ Mary gets ............ the bus at7.20- She gets
H Hurry up and go ............ . Otherwise you'll the bus in front of the church at 8.
miss the bus! lE He goes to school car' He gets