Page 5 - songbad onweshon
P. 5

wm‡b



                                    bvq‡K-i                                                                  Zzdv‡bi MwZ‡Z

                                                                      Av‡jvPbv
                                    AwfbqK_v                                                                    dvinvb








                                   'bvqK' †_‡K hvq bvq‡Ki g‡Zv






        24 RyjvB| cvo nj Av‡iv                                                                 Pvb|       †c‡qwQ‡jb  bvqK  wn‡m‡e|  Qwe‡Z  †ek  wKQz  mgv‡jvPbvi  gy‡LI  co‡Z
                    z
                                                                                                                                              u
        GKUv eQi| DËg Kgv‡ii                                                                    bvq‡Ki  cÖwZ  my‡hvM cvIqvi Av‡M cvovq A¨v‡gPvi  n‡q‡Q| A‡b‡KB Zvi we‡kl K_v ejvi
         Ö
              ©
                  u
        cqvY evwlKx| Zvi Awfbq                                                                 mvaviY Zi“Yx-  w_‡qUvi Ki‡Zb wZwb| A‡bKUv †mB  aiY,  wmMv‡iU  aiv‡bv,  Pz‡ji  ÷vBj
        Rxe‡b  ARmª  wnU  Qwe                                                                  ‡`i  gZ  gy»  M‡íi m~Î             wb‡q mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| †h Pwi‡ÎB
        AvRI  evOvwji  g‡b  `vM                                                                nIqvi cwi-  a‡iB  †hb  'bvqK'  Qwei  Awi›`‡gi  wZwb c`©vq Avmyb bv †Kb, wZwbB gnvb-
        †K‡U  hvq|  wm‡bgv‡cÖgx                                                                e‡Z©   Aw`wZ  w_‡qUv‡ii  ¸i“  k¼i  `v  D‡V  vqK'|
        `k©K‡`i Kv‡Q ixwZg‡Zv                                                                  Zvi Ašignj-  Av‡mb ¯^‡cœ|          mZ¨wRr ivq Zvi Qwe‡Z DËg Kzgv‡ii
                                                                                                   —
                                                                                                u
                                                                                                                                           u
        mgv‡jvwPZ mZ¨wRr iv‡qi                                                                 Gi  Abyf‚wZ  mZ¨wRr  ivq  I        †mB B‡gRUv‡KB e¨envi K‡i‡Qb|
        Awi›`g  Z_v  bvq‡Ki                                                                    ¸‡jv  Rvb‡Z  DËg   Kzgv‡ii            1966  mv‡j  hLb  evwj©b  wdj¥
                  ©
        bvqK evOvwji nvU_e DËg                                                                 Pvb|    wZwb  wfZ‡ii cvi¯c         †dw÷f¨v‡j ‡¯ckvj Rywi A¨vIqvW©' cvq
                                                                                                                                         ‘
                   ª
        Kzgvi|                                                                                 wRÁvmv K‡ib,  wiK  Av¯’v  †evaB    GB Qwe| mv‡_ mv‡_ ‘‡kªô wdPvi wdj¥’,
        K_vq  e‡j,  cwiPvjKB                                                                   "GB  †h  †ewk  †eva                    ‡kªô  Kvwnwb  I  wPÎbvU¨’  wefv‡M
        bvqK   ˆZwi   K‡ib|                                                                    K‡i  cvIqv,  n  q                      RvZxq  Pjw”PÎ  cyi¯‹vi  m¤§vb
        mZ¨wRr  ivqI  †ZgbUvB                                                                  Gi g‡a¨ GKUv  A v R I                   †`Iqv nq GB bvqK QwewU‡K|
        K‡iwQ‡jb| me‡_‡K eo                                                                    dvuK,   GKUv  ' b v q K '               AwZ eo DËg-we‡ivaxI e‡jb,
        D`vniY| †mŠwgÎ P‡Æv-                                                                   A f v e ‡ e v a ,  Qwe                   DËg   Kzgv‡ii   Rxe‡bi
        cva¨vq|   Zvu‡K   wb‡q   bq‡K  |GKRb  ZviKvi  Aš—‡ii  wZwb|  GZ  eo  mycvi÷vi  wKš‘  wZwb  †Kv‡bv AbyZvc  ‡K GZ                 Ab¨Zg  †kªô  Awfbq  GB
        A‡bK¸wj  QweB  ˆZwi  K‡iwQ‡jb  gvbylwU‡K| ÷viWg Kx fv‡e G‡K G‡K  mvaviY gvb‡li g‡Zv †U‡b hv‡”Qb| wKš ‘  †bB?"|  'AvaywbKv'  cwÎKvi  cvVK‡`i  Qwe‡ZB|  evsjv  Pjw”P‡Îi
                                                               y
                                                                      ª
        mZ¨wRr  ivq|  eis  ZrKvjxb  mg‡qi  cwiwPZ  RMr  †_‡K  wew”Qbœ  K‡i  GK  cÖkœ n‡jv †Kb? bvq‡Ki Revwb‡Z   Rb¨ bv n‡jI my›`ix, Zx¶è mvsevw`‡Ki  BwZnv‡m  GwU  wQj  GKwU
        mycvi÷vi  DËg  Kzgvi‡K  Zvui  Qwe‡Z  bZzb  RM‡Z  †cŠu‡Q  †`q  mvaviY  wegv‡bi wUwKU cvbwb e‡jB †Uª‡b iIbv  Kv‡Q  ax‡i  ax‡i  wb‡R‡K  †g‡j  a‡ib  wfbœgvÎvi ms‡hvRb| ZvB
        wZwb ZZUv e¨envi K‡ib wb| wKš‘ cÖkœ  GKRb‡K|      w`‡q‡Qb| †ijMvwoi Kvgivq Zvi m‡½  'bvqK'  Awi›`g  gy‡Lvcva¨vq|  g‡bi           AvRI  GZeQi  c‡iI
                                                                           u
        nj †Kb? cwiPvjK e‡jwQ‡jb DËg‡K  hw`I  mvaviY  gvby‡li  aiv‡Qvuqvi  cwiPq nq Aw`wZ †mb¸ß bv‡gi GK  AvMj Ly‡j Rvwb‡q †`b mdj bvq‡Ki  Dˇgi  Rxe‡bi  GwcUvd
        bZzb K‡i evbv‡bvi wKQz wQj bv Zvui|  evB‡iB  †_‡K  hvq  †mB  me  Kvwnbx|  mvsevw`‡Ki  m‡½|  wkw¶Z,  i“wPkxj,  bvbv  Abyf‚wZ—RbwcÖqZv  nviv‡bvi  fq,  †hb evav Av‡Q 'bvq‡K'B|
        ZvB  cieZ©x  †Z  DËg  Kzgvi‡K  wb‡q  mZ¨wRr  ivq  55  eQi  Av‡M  DËg  gvwR©Z  GB  Aw`wZ  ‘AvaywbKv’  bv‡g  wbtm½Zv,  Aciva‡eva,  †jvf,  eÜy
        ˆZwi K‡ib bvqK mvjwU wQj 1966 |        Kzgv‡ii gZ GKRb eo ZviKv‡K wb‡q  †g‡q‡`i  GKwU  cwÎKvi  m¤cv`K|  we‡”Q`, GKvKx‡Zi K_v| cPwjZ aviYv  cÖvmw½K
                                                                                           ¡
                                                                                                 Ö
         QwewU gyw³i 55 eQi m`¨ cvi nj|  Qwe evwb‡q †mB Bw½ZB w`‡q †M‡Qb|  Aw`wZi K_vq †evSv hvq, Awi›`‡gi gZ  Abyhvqx, DËg Kzgv‡ii Rxe‡bi Ici  n‡q  D‡V‡Q|
        GB Qwe‡Z cÖwZwôZ GK-     'bvqK' Qwe‡Z mycvi÷vi   ZviKv‡`i cvËv †`b bv| Z‡e cwÎKvi  wfwË  K‡iB  'bvqK'  Qwei    wPÎbvU¨  e v O v w j i  cv‡qj †Nvl
        Rb  bvqK‡K  w`‡qB  mZ¨wRr  ivq  bvq‡Ki  bvg  Awi›`g  gy‡Lvcva¨vq|  cvewjwmwUi  K_v  †f‡e  Awi›`g  wj‡LwQ‡jb mZ¨wRr ivq| ga¨weË cwi-  †mivi  †miv
        Pjw”P‡Î dzwU‡q Zz‡j-     RvZxq  Pjw”PÎ  cyi¯‹vi  wb‡Z  hv‡”Qb  gy‡Lvcva¨v‡qi GKwU mv¶vrKvi †c‡Z  evi †_‡K Ai“Y Kzgvi P‡Ævcva¨vq D‡V  A v B K b
        wQ‡jbAwf ‡bZvi Awf-                                                      G‡m  evsjv  Qwei  BÛvw÷ª‡Z  cÖwZôv  nIqvi Rb¨ DËg Kzgv‡ii Awfbq‡K
                                                                                              ©
                                                                                                                                                  —
                                                                                                                                   y
                  Zzdv‡b evwRgvZ dvinvb                                            IqvwKs †c‡i›Um‡`i MvBWeK Ò‡cv¯Ó !
                                                                                 ÒB‡”QÓ,Ó‡ejv‡k‡lÓ,ÓcÖv³bÓ- ci ci                 PµeZ©x  (‡cv¯—i  gv  Ii‡d  gv¤§vg)
                                 AvLZv‡ii                                        me  e Kev÷vi|  cieZ©x  cÖZ¨vkvi                  Kgvwk©qvj Qwe‡Z wgwg †K †hfv‡e †`Lv
                                                                                                    Ö
                                                                                 PvcUv wQj fq¼i Avi wm‡bgvi c_g
                                                                                                                                    hvq Zvi †_‡K wVK D‡ëv avivi PwiÎ
                                                                                                                                     GLv‡b Zvi| GB Qwei AviI GK
                                                                                 ce© †kl n‡ZB †evSv hv‡e †mB PvcUv
                                                                                 †ek   fv‡jvfv‡eB   mvg‡j‡Qb                        †miv
        GKUv iv¯—vi ¸Ûv †_‡K GKRb  e·vi  Gme  nIqv  ïi“  nq|  GKRb  cvwm©  dvinvb AvLZv‡ii ev‡qvwcK wm‡bgvq
        n‡q IVvi ¯^cœUv KwVb n‡jI †h Am¤¢e  †jv‡Ki Qv‡` Zvi GKwU †QvU iƒcvš—wiZ  Awfbq Avgiv "fvM wgjLv fvM" GI  cwiPvjK  RywU!  evOvjxi  cwiwPZ  Avwe®‹vi  civb  e‡›`¨vcva¨vq!
                                                                                 †mw›U‡g›U  ¸‡jv  wKfv‡e  c`©vq                          †cv¯—i VvKzi`vi eÜy, AvB-
        bq †mUviB Mí nj Awf‡bZv dvinvb  wR‡g Av¾z wbqwgZ e¨vqv‡gi Rb¨ †hZ  †`‡LwQ  wKš‘  †mLv‡b  wZwb  †`Šowe‡`i
                                                                                 dzwU‡q †Zvjv hvq †mUv †evanq                              bRxex   A‡jvKiÄb
        AvLZvi AwfbxZ e·vi AvwRR Avwji      †hLv‡b   GKRb  †ivj  cvjb  K‡iwQ‡jb  Ges  GLv‡b
        Mí  "Zzdvb"|  †hLv‡b  †`Lv‡bv  nq     e·v‡ii  mv‡_  cwiPvjK  IgcÖKvk  †g‡niv  Zv‡K  GB  cwiPvjK  RywU  †ek  iß                      P‡Ævcva¨vq   Ii‡d
                                                                                 K‡i †d‡j‡Qb| wm‡bgv †_‡K                                  ‘Avjy`v’i f‚wgKvq PgK
        Kxfv‡e AvwRR Avwj Zvui Rxe‡bi          A v j v c  GKRb e·v‡ii Pwi‡Î wb‡q G‡m‡Qb,
                                                                                 mivmwi †ek wKQz cÖkœ wKš‘ D‡V                            w`‡q‡Qb  wZwb|  GB
        me  evuav  AwZµg  K‡i  ew·s  G          nIqvi  ci  `ywU welq Avjv`v n‡jI Zvi Awfb‡q
        b¨vkbvj  P¨vw¤cqb  wkc  wR‡Z             Z v i   we›`ygvÎ  †Kv‡bv  LvgwZ  wQj  bv|  Avi  Avm‡Q `k©K‡`i Kv‡Q †hgb GB              †KvU©i“‡giB  Avi  GK
                                                                                 †cÖv‡MÖwmf mgv‡R ev”Pv‡K mwVK                          cvIbv AvBbRxex wb‡ew`Zvi
        †bq|                                     ew·s Gi  Awf‡bZv c‡ik ivIqvj Gi Awfb‡qi
                                                                                 wk¶v †K w`‡Z cv‡i Zvi `v`y-w``v                     f‚wgKvq  †mvwnbx  †mb¸ßi  Am-
          i¤c  wcKPvm©  Ges  G‡·j                hvÎv  ïi“  K_v Avi wK eje? c‡ik
                                                                                 bv  evev-gv?  Avevi  †hgb  ÒcUjKzgvi             vaviY  Awfbq|†MvUv  Qwe  Ry‡o  Av‡jv
        G›Uvi‡UBb‡g›U  Øviv gyw³ cÖvß, Ig        nq  wKš‘  ivIqvj‡K hv - B †ivj †`Iqv †nvK bv
        cÖKvk †gnivi                                     †Kb  †mB  PwiÎUv  †h  AmvaviY  fv‡e  MvbIqvjvÓi   gZ   wmwiqvj¸‡jv       Qwo‡q  w`‡q‡Q  †cv¯—i  f‚wgKvq  †QvÆ
                                                                                 ev”Pv‡`imvg‡b e‡m †`Lv K‡ZvUv DwPr?  DBKG‡Û|  †cv¯—i  m‡½  wKQzUv  mgq  AN¨©|  w`Kcvj  Awf‡bZv‡`i  mv‡_
        cwiPvjbvq  ˆZwi  GB                              wZwb  dzwU‡q  Zzj‡ebB  Zv‡Z  †Kv‡bv
                                                                                 ev ai“b memgq kvmb K‡i mš—vb‡K  KvUvq| evev-gv‡qi m‡½ †cv¯—‡K wb‡q  †Ljvi Q‡j Awfb‡qB Kvwc‡q w`‡q‡Q
        wm‡bgvi  cÖ_g  wm‡b                               m‡›`n †bB! Gbv‡`i cvkvcvwk gª“Yvj
        gy¤^vB  Gi  †Wvswi                                 VvKzi  (Abb¨v  cÖfz),  `k©b  Kzgvi  KZUv fv‡jvevmv hvq? me wgwj‡q GB  AY©e-myw¯§Zvi Uvbvc‡ob PgrKvi dz‡U  †cv¯—|
                                                                                 wm‡bgv Avm‡j GB cÖR‡b¥i evev-gv’‡`i  D‡V‡Q Qwei AmsL¨ †d«‡g| Zvi ci?  Abycg  ivq-Awb›`¨  P‡Ævcva¨v‡qi
        GjvKvi  GK  ¸Ûv                                    (a‡g©k c¨v‡Uj) Ges MMbwcÖZ kg©vi
                                                                                 MvBWeyK!                 GKw`b   Zvi   AwffveKZ¡   wb‡q  msMx‡Zi m¤¢vi Av‡iv D¾¡j K‡i‡Q G
        Av¾z  fvB  A_©vr                                   (c„w_ex  wms)    Gi  Awfbq  Ges
                                                                                                                  u
        AvwRR   Avwj‡K                                      wm‡bgvi Mvb¸‡jv I †ek fv‡jv|   wm‡bgvi  Mí,  Mvb,  WvqvjM  me  Uvbvc‡ob †cŠQq Av`vjZ ch©š—|†cv¯—i  Qwe‡K| PgrKvi †M‡q‡Qb bwP‡KZv I
                                                                                 wefv‡MB Afvi evDÛvwi †L‡j‡QÒ‡cv¯—  AwffveK‡Z¡i   AwaKvi   Kvi  Abycg|wm‡bgvi †ek wKQz RvqMv D‡j -
        †`Lv‡bv  nq  †h                                       GB  wm‡bgvwU  GKwU  nvjKv
                                                                                 Ó| Ò‡K‡jvi KxwZ©Ói ci hxï-wgwg RywU  ‘ev‡qvjwRK¨vj’ evev-gv‡qi, bv wK hv‡`i  L‡hvM¨ Zvi g‡a¨ GKUv ejv †h‡Z
        Rvdvi fvB bvgK                                         Av‡eMcÖeY   †ivgvw›UK
        GK   bvgKiv                                             Pjw”P‡Îi  avivi  Aax‡b  †ek LvwbKUv gvB‡jR †cj GB Qwe‡Z|    Kv‡Q †m †e‡o D‡V‡Q, nvwm-Kvbœv-m„wó  cv‡i hLb †QvÆ †cv¯— Zvi gv-evev, `v`y-
                                                                                     mvZ  eQ‡ii  †cv¯—‡K  wb‡q  Zvi  fvM   K‡i‡Q,   †mB   VvKzi`v-  w``vi  nvZ  a‡i  cÖ_gev‡ii  Rb¨  cv
        ¸Ûvi   Kv‡Q                                              Avm‡Z cv‡i  wKš‘ ew·s
                                                                                                                                         ©
                                                                                 VvKzi`v Avi VvKzgv, `x‡bb jvwnox I  VvKzgvi?Qwe‡Z  wewfbœ  Pwi‡Î  Awfbq  ivL‡Q †KvU Pˇi Ges Zvi g‡bi Ae¯v ’
                                                                                                                                           ¡
        fvmywj   A_©vr                                           Gi  cUf‚wgi  mv‡_  GwU
                                                                                                     ©
                                                                                               —
                                                                                         „
        ¸Ûv‡gv K‡i Zvi                                           g‡b  †i‡L  †`L‡eb|  †MŠix †`exi cw_ex| †cv¯i evev AYe I  K‡i‡Qb †mŠwgÎ P‡Ævcva¨vq (‡cv¯—i   †evSv‡bvi Rb¨ Av‡Li im ˆZwii h‡š¿i
                                                                                 gv¤§vg   myw¯§Zv   Rxebhy‡×   e¨¯—  ¸i“wR)  Amvgvb¨  wKQz  PwiÎ  Dcnvi  Dcw¯’wZ  eywS‡q  w`w”Qj,  AwaKv‡ii
        R x e b h v c b                                         wm‡bgvwUi w¯ŒÞ, WvqvjM
                                                                                 KjKvZvq|  †cv¯—  eo  nIqvi  mgq  w`‡q‡Qb wZwb, G Qwei Awfbq Zvi †mB  jovB‡Z Gfv‡eB `geÜ n‡”Q †cv¯—‘i
        Ki‡Zv|                                                  wjLb Ges wm‡bgv‡UvMÖvwd
         GiKgB gvi - `v½vi ci GKw`b †m  Gi Rb¨ Zv‡K P‚ovš— †KvP bvbv cÖfz‡K  Avgvi g‡Z  †gvUvgywU fv‡jvB n‡q‡Q|  Zv‡`i Kv‡Q mš—vb‡K ivLv m¤¢e nqwb|  ZvwjKvi  Dc‡ii  w`‡K  _vK‡e,  wjwj  mij  gb,  GBiKg  wKQz  wRwbm
                                                                                 AvawbK `¤cwZ wb‡R‡`i †Kwiqvi wb‡q   P¨vUvwR©   (‡cv¯—i   VvKzgv),   hxï  wm‡bgv‡Z Avjv`v gvÎv w`‡q‡Q|me‡k‡l
                                                                                    y
        AvnZ n‡q GK              gvbv‡Z nZ Zv‡K Zvi QvÎ wn‡m‡e ew·s  Avwg mevB‡KB civgk© †`e
                                                                                 e¨¯ †_‡K‡Q Avi †cv¯ †e‡o D‡V‡Q kvwš —  †mb¸ß(‡cv¯—i evev)AY©‡ei Pwi‡Îi   ejv hvq, mcwiev‡i †cv¯—-i ¯^v` †P‡L
                                                                                   —
                                                                                              —
        miKvwi nvmcvZv‡j hvq wPwKrmv Kiv‡Z  K¬v‡e †bIqvi Rb¨|Ges Zvi   GKevi AšZ GB wm‡bgvwU †`Lvi Rb¨|
                                                               —
                                                                                                                            Ö
                                                                                                                              ª
                                                                                                               œ
        †hLv‡b Zvi Wv³vi Ab¨b¨v cÖfzi mv‡_  GB ew·s Gi hvÎv Pvjy ivL‡Z Wv³vi     wb‡KZ‡b, Zvi ‘¸i“wR’ `x‡bb Avi ‘gv’  nvwm-Kvbv, gvbwmK Pvc, evevi cwZ k×v  †`L‡Z wØav‡eva Ki‡eb bv
                                                                                 †MŠixi Kv‡Q|             Avi †cv¯—i AwffveKZ¡ wN‡i GKivk  wKš‘!
        †`Lv nq †hLvb †_‡K Zvi Rxe‡bi wKQz  Abb¨vi  gvbwmK  mn‡hvwMZv  GKvš—B  †bnv gÊj
        i“¶ g~ûZ©, eÜyZ¡ Ges Zvic‡i †cÖg ....  cÖ‡qvRb wQj|                       †cv¯—i evev-gv kvwš—wb‡KZ‡b Av‡m   we‡Øl, whï GK K_vq AmvaviY!, wgwg
                                                                               5
   1   2   3   4   5   6   7   8