Page 6 - songbad onweshon
P. 6

cvu cvu P P


                                 †R‡b wbb n‡iK iKg                                                                     Pz‡ji hZœ wbb

                                                                       wg wg kv kv wj wj
                               †Kvwiqvb LvIqvi m¤c‡K©                                                                †R‡b wbb Dcvq






                ZvwjKvq G evi †Kvwiqvb Lvevi






        Lvev‡ii RM‡Z Avgiv g~jZ fviZxq,  mvgyw`ªK  Lvevi,  Mi“i  gvsm  ev        MvQ)  †_‡KI  ˆZwi  Kiv  hvq|    `w¶Y
        BUvwjqvb,  †gw·Kvb  Ges  PvBwbR  ïK‡ii gvsm Ges †MvPzRvs                   †Kvwiqvi  R¡jš—  Zvc  Ges  Nb  Av`ª©
        GBme Lvev‡ii mv‡_B mevB cwiwPZ  (gwi‡Pi  †c÷)  w`‡q                          evZv‡mi wb‡P kxZj nIqvi Rb¨
        Ges †L‡ZI cQ›` Kwi G¸‡jv| wKš‘  ˆZwi  GKwU  mvaviY                             GwU MÖx®§Kv‡ji GKwU RbwcÖq
        `w¶Y  †Kvwiqvi  Lvevi  m¤c‡K©  wK  gkjv`vi †Kvwiqvb                             Lvevi|
                                                                                                                     œ
        Avcbvi  wKQz  Rvbv  Av‡Q  ?  bv  Rvbv  ÷z|    †kd  Ges                            mvg‡MZvs -  mvg‡MZvs  h‡Z ivLyb mv‡ai Mqbv
        _vK‡j  Avcwb  GK`g  wVK  RvqMvq  A‡ji   Dci                                    n'j GKwU wPivPwiZ m¨yc
        G‡m‡Qb, GLv‡b Avgiv `w¶Y †Kvwiqvi  wbf©i  K‡i  wKQz                             hv  gyiMx,  imyb,  Pvj,  AvRKvj Rv¼ Ry‡qjvwii Lye †µR|  Ki“b|  e¨envi  Kiv  eªvk  w`‡q  Mqbv
        evQvB Kiv wR‡f Rj Avbv wKQz my¯^v`y  Dcv`vb   miv‡bv                            ¯‹¨vwjqb, †Kvwiqvb RyRye,  `vg  Kg,  †`L‡Z  `vi“Y  Avi  me  cwi®‹vi  Ki‡eb  bv|  Uz_eªv‡ki  e`‡j
        Lvev‡ii mv‡_ Avcbvi cwiPq Kiv‡ev|   nq, cÖwZ¯’vwcZ nq                           †Kvwiqvb wRb‡ms Ges gkjv  †cvkv‡Ki m‡½ me Abôv‡b wbwØavq civ  AvOz‡ji  WMv  w`‡qI  cwi®‹vi  Ki‡Z
                                                                                                                      y
                                                                                                                           ©
         wKgwP - †Kvwiqvb ivbœvi g‡a¨ me‡P‡q  ev  wgkª‡Y  hy³  nq|                    w`‡q ˆZwi Kiv nq|  GwU‡Z  hvq|  A‡b‡KB  Av‡Qb,  hvu‡`i  Rv¼  cv‡ib|  Z‡e  †m‡¶‡Î  nvZ  I  b‡L
        cÖvPxbZg Lvevi nj wKgwP| GwU n'j  hwদIœ  wfbœZv  we`¨gvb,                    D”P cywói gvb i‡q‡Q e‡j Rvbv  R‡qjvwi †Kbvi †bkv Av‡Q| Zviv wewfb œ  †KvbI gqjv _vK‡j Pj‡e bv| ïK‡bv
                                                                                                           y
                                                                                                                           u
        myMÜhy³ kvKmâx w`‡q ˆZwi gkjv`vi  HwZn¨MZfv‡e,  GKwU  KvuPv               hvq|  GB ivbœvwU †Kej Zvi ¯^v¯’¨Ki  RvqMv  †_‡K  Ny‡i-Ny‡i  †m¸wj  msMÖn  eªvk  w`‡q  Avj‡Zv  K‡i  N‡l  Av‡M
        Ges  UK  RvZxq  Lvevi|    GwU  wewfbœ  wWg ÷z Gi Dc‡i                    welqe¯‘i Rb¨B cwiwPZ bq GwU GwUi  K‡ib|          k¨vIjvi ciZ Zz‡j †dj‡Z n‡e| dvK-
                                                                                                                                                       u
        ai‡Yi Dcv`vb w`‡q c¯Z Kiv nq, Z‡e                                        Nb,  ¯^v`  Ges  gvsmhy³  M‡Üi  Rb¨I  wKš‘ A‡bK mgqB wKQzw`b †h‡Z bv  ‡dvK‡i †hLv‡b eªvk XzK‡Q bv, †mLv‡b
                     Ö
                      ‘
                                                         Av¸w¾g- Av¸w¾g‡K KLbI mgy‡`ªi
        me‡P‡q  mvaviY  cÖavb  Dcv`vbwU  nj                                      RbwcÖq|                  †h‡ZB †`Lv hvq, mv‡ai Aw·WvBRW  Uz_wcK e¨envi Ki“b|
                                                         †MvkZ," wnmv‡e D‡j L Kiv nq| fv‡c
        evuavKwc|  ¯^Zš¿  ¯^v‡`i  cvkvcvwk  Gi           wm× Kiv A¨v‡½jvi gvQ nj Av¸w¾‡gi  Kb©  WM -  †Kvwiqvb  Kb©  WM  ev  Kv‡bi `yj Kv‡jv n‡q †M‡Q ev cv_i
        D”P cywói gvb, dvBevi mvgMÖx Ges Kg                                      †Kvwiqvb  nU  WM  nj  GKwU  RbwcÖq  emv‡bv nviUvq `y‡Uv †÷vb wgwms! ZLb  Kx-Kx w`‡q cwi®‹vi Kiv †h‡Z cv‡i Rv¼
                                                         †K›`ªwe›`y,Ges  GwU  WªcIqvU©  (GK
        K¨v‡jvwii  Rb¨  RbwcÖq|    Av‡iKwU                                       ¯’vbxq  w÷ªU  dzW,  mvaviYZ  m‡mR  ev  I¸‡jv †d‡j †`Iqv Qvov Dcvq _v‡K  Ry‡qjvwi
                                                         ai‡bi  †mjvwi  cvZv)Ges  A¼zwiZ
        gRvi welq nj †Kvwiqvbiv wKgwP Qvov               gUiïuwUi weQvbvq cwi‡ekb Kiv nq|  †gvRv‡ijv  wPR  w`‡q  ˆZwi  Kiv  nq|  bv|  †mB  Ae¯’v  Avmvi  Av‡MB  Rv¼  1) cvwZ‡jey (cÖ‡qvR‡b Aí †ewKs †mvWv
                                                                                               „
        Zv‡`i wWbvi‡K Am¤c~Y© e‡j g‡b K‡i                                        B÷hy³ e¨vUvi w`‡q AveZ Ges cvb‡Kv  Ry‡qjvwii hZœ †bIqv ïi“ Ki“b|  wgwk‡q  wb‡Z  cv‡ib)|  †jey  gvSLvb
                                                         ivbœvwU  †L‡Z  big  Ges  µvw  nq|
                                              Av¸w¾g     Avcwb hw` GK`gB Svj bv mn¨ Ki‡Z   (GK ai‡bi i“wU) i“wUi ¸‡ov †hwU‡K      †_‡K  †K‡U  wb‡q  N‡l  wb‡b  Avj‡Zv
                                                                                                    „
                                 ivLv nq Ges AwZwi³ MÜ †hvM Kivi  cv‡ib  Z‡e  Gi  †_‡K  Avcbvi  `~‡i  †eªW µv¤^ ejv nq, Zvi mv‡_ AveZ K‡i  †Kvb-‡Kvb Mqbv cwi®‹vi Ki‡eb,‡mUv  K‡i| †jeyi im K‡i Zv‡Z Aí †mvWv
                                 Rb¨ cwi‡ekb Kivi Av‡M wWgwU m¨‡ci               †mvbvjx i‡Oi bv nIqv ch©š— fvRv nq|  Av‡M †e‡Q   w`‡q †QvU Kv‡bi `yj mviv ivZ wfwR‡q
                                                    y
                                                                         u
                                                         _vKv DwPZ KviY Gi mm KvPv gwi‡Pi
                                 mv‡_ wgwkªZ Kiv nq|                             Gic‡i Gi Ici wPwbi ¸‡ov Qov‡bv  wbbRv¼ Ry‡qjvwi evB‡ii ay‡jv, †avuqv,  ivL‡Z cv‡ib| †jeyi im GKwU cÖvK…
                                  UKewK - GwU nj gkjv`vi Pv‡ji                   nq  Ges  †KPvc  Ges  Kvmyw›`  w`‡q  evZv‡mi  Av`ª©Zv  Avi  Avcbvi  kixi  wZK
                                 wc‡V  wnmv‡e  cwiwPZ  †Kvwiqvb  w÷ªU            mvRv‡bv nq|              †_‡K wbM©Z nIqv Nvg, GB me wKQzi  A¨vwmW wn‡m‡e KvR Ki‡e|
                         wKgwP   dzW| bjvKvi Pv‡ji †KK, wÎfzRvKvi                  n‡ËvK - cwðgv c¨vb‡K‡Ki   Rb¨ bó n‡q hvq| ZvB †h R‡qjvwi¸‡jv  2) †jeyi cwie‡Z© mv`v wfwbMvi I Rj
                                                                                                                         y
          ej‡MvwM -  wMÖì  g¨vwi‡b‡UW  Mi“i  wdk  †KK,  kvKmewR  Ges  wgwó  jvj  GKwU  wgwó  ms¯‹iY  wnmv‡e  cwiwPZ,  Avcwb †ewk c‡ib ev †h¸‡jv Avcbvi  wgwk‡q Zv‡Z eªvk Wzwe‡q Avj‡Zv K‡i
           y
        gvs‡mi  imv‡jv  Ges  gRv`vi  Lvevi  gwi‡Pi mm w`‡q GwU‡K ˆZwi Kiv nq|    n‡ËvK| GKwU RbwcÖq †Kvwiqvb w÷ªU  †ewk cQ‡›`i, †m¸‡jvB bó nq †ewk|  Nlyb|  Mqbvi  J¾¡j¨  wd‡i  †c‡Z
                                                                                                     ~
        eyj‡MvwM,  wek¦Ry‡o  Ab¨Zg  RbwcÖq  gkjv`vi Ges wgwó ¯^v‡`i mswgkª‡Yi    dW, we‡klZ kx‡Zi giï‡g| GwU gjZ  ZvB mßv‡n †KvbI GKUv w`b GB iKg  AvOz‡ji  WMvq  Awjf  A‡qj  wgwk‡q
                                                                                  z
                                                                                       „
        †Kvwiqvb  gvs‡mi  Lvevi  GwU|  2011  Rb¨ †jv‡Kiv UKewK‡K †ewk Dc‡fvM     mgZj, eËvKvi gq`vi †Lvj‡m `vi“wPwb  wKQz Rv¼ †e‡Q wbb|  Mqbvq Nlyb| Z‡e c‡i †Zj gy‡Q wb‡Z
                                                                                            y
        mv‡ji  wmGbGb  U¨©v‡f‡ji  cvV‡Ki  K‡i|                                   ¸‡ov, ga, evDb mMvi Ges wPbvev`v‡gi              fzj‡eb bv|
                                                                                       y
                                                                                  u
                                                                                        ª
        mgx¶vq †`Lv †M‡Q †h, GwU we‡k¦i 23  wewe¤vc - wewe¤^vc g~jZ GKwU cv‡Î   wewe¤^vc  †QvU  †QvU  UzK‡iv¸wji  wgkª‡Y  f‡i  †`‡L wbb mgm¨v †Kv_vq  3) Aw·WvBRW Mqbv Qvov Ab¨ ai‡bi
                                     ^
        Zg me‡P‡q my¯^v`y Lvevi wnmv‡e ¯’vb  wgwkªZ fvZ, cvKv Ges KvPv kvKmewR,  ¸‡ov, gwiP †c÷ w`‡q ˆZwi Kiv nq|  †mwU‡K †f‡R ivbœv Kiv nq|  Mqbv evQvi c‡iB †mUv cwi®‹vi Ki‡Z  Mqbvi Rb¨ wjKzBW n¨vÛ †mvc, †ewe
                                               u
                                                          u
        †c‡q‡Q|  GB  gvs‡m  ¯^v`  †hvM  Ki‡Z  gvki“g, Mi“i gvsm, mqv mm, †MvPzRs  bvs‡gqb - bvs‡gqb n'j GKwU mvaviY  e‡m hv‡eb bv| KviY G¸‡jv nj †kŠwLb  k¨v¤cy  ev  Uz_‡c÷  e¨envi  Ki‡Z
        cÖvqkB  imyb  Ges  cvZjv  K‡i  KvUv  (gwi‡Pi †c÷) Ges GKwU fvRv wWg  VvÛv  byWj¯  †iwmwc  hv  `xN©,  cvZjv  Mqbv| GKUz ˆah© wb‡q G¸‡jv cwi®‹vi  cv‡ib|  G¸‡jv  †h‡nZz  nvév  nq  ZvB
          u
        †cqvR †hvM Kiv nq| gvsmwU mvaviYZ  w`‡q wgwk‡q ˆZwi Kiv nq|  wewe¤^v‡c  byWj¯, kmv, bv®cvwZi UzK‡iv, Mi“i  Ki‡Z n‡e| †KvbUv Kv‡jv n‡q †M‡Q,  Mqbvi †KvbI ¶wZ nq bv।
                y
          z
        †jUm cvZvq g‡o ivLv nq Ges GwU cP-  cvIqv  Dcv`vb¸wj  AÂj  Abymv‡i  gvs‡mi UzK‡iv¸wj Ges GKwU k³ wm×  †KvbUvi U¨v‡mj wQ‡o †M‡Q ev †KvbUvi  g‡b ivL‡eb
                             Ö
                                                                                                                    u
        wjZfv‡e  mvgR¨vs  (GKwU  Nb,  jvj  cwiewZ©Z  nq,  Ges  _vjvwUi  me©vwaK  wWg w`‡q cÖ¯‘Z Kiv nq|  byWjm¸wj  cv_i AvjMv n‡q †M‡Q, Zv †`‡L wbb|  †KvbIiK‡gi Kov A¨vwmW e¨envi Kiv
        gkjv`vi †c÷) w`‡q LvIqv nq|  weL¨vZ ms¯‹iY¸wj `w¶Y †Kvwiqv             cÖvqkB Avjy Ges wgwó Avjy w`‡q ˆZwi  †mB Abyhvqx Avjv`v K‡i †e‡Q ivLyb  Pj‡e bv|
             y
          my›`ye-wR‡M (big †Uvd ÷) - my›`yey-  wRIÄ, Uw½qs Ges wRbR bvgK RvqMvq  nq, Z‡e bvs‡gq‡bi  ai‡Yi Dci wbfi ©  †Kvwiqvb LvIqv‡ii wewfbœ w`K  Mqbv¸‡jv|  †jÝ  cwi®‹vi  Kivi  mwjDkb  e¨envi
                       z
                         z
                                               y
                                    z
        wR‡M  nj  †Uvdz,  kvKmâx,  gvki“g,  cvIqv hvq|                                   Zz‡j ai‡jb †bnv gÊj                      Ki‡eb bv|
                                                         K‡i A¨vivi“U Ges KzWRy(GK ai‡bi
                                                                                                          mveavb n‡Z n‡e          big Kvco ev Uz_eªvk Qvov Ab¨ wKQz
                                              elv‡q †nqvi †Kqvi                                           †kŠwLb Mqbv e‡jB †mUv‡K †Rv‡i Nlv  w`‡q cwi®‹vi bv KivB fvj|
                                                   ©
                                                                                                          ev †ewk UvbvUvwb Kiv Pj‡e bv| we‡kl  Mqbvi  m‡½  hw`  †KvbI  wb‡`©kvejx
                           MÖx‡®§i  Pjyb GB cvPwU wUcm|   nIqvi  Rb¨  †i‡L  w`b|  Gevi  †mB  †jeyi im, gay I A¨v‡jv‡fiv †Rj wbb|  K‡i  cv_i  emv‡bv  Ry‡qjvwii  †¶‡Î  _v‡K, †mUv c‡o †b‡eb|Rv¼ Ry‡qjvwi
                                       u
                         Z z j b v q  1. Pzj cov †iva K‡i A¨v‡jv‡fiv| ZvB  Rj‡K  †Z‡ji  g‡Zv  e¨envi  Ki“b|  me  Dcv`vb  fvj  K‡i  wgwk‡q  cvZjv  GKUz  †ewk  mZK©Zv  Aej¤^b  Ki‡Z  †hLv‡b †mLv‡b Qwo‡q ivL‡eb bv|
                                                                                                                                            ©
                         el©vKv‡j  MvQ †_‡K A¨v‡jv‡fiv wb‡q G‡m †mB  mßv‡n  Aš—Z  GKevi  wbgcvZvi  Rj  †Rj ˆZwi Ki“b| Gevi wgkªYwU Pz‡ji  n‡e| KviY, GB cv_i¸wj AvVv w`‡q  nvIqvi ms¯c‡k G‡j G¸‡jv ZvovZvwo
                         Pzj  cov  †Rj P‡ji †Mvovq w`b| wKQ¶Y g¨vmvR  w`‡q †nqvi g¨vmvR Ki“b|   †Mvovq  w`‡q  g¨vmvR  Ki“b  wKQz¶Y|  jvMv‡bv _v‡K, ZvB †ewk Rj w`‡j †mUv  Lvivc n‡q hvq| ev‡· ivL‡j fvj| Z‡e
                                    z
                                                z
                        †e‡o  hvq|  Ki“b| GKNÈv ev‡` Bl`yò Rj wদ‡q  3. GB mgq Avqy‡e©w`K k¨v¤cy e¨envi  GKNÈv ci k¨v¤cy w`‡q Pzj ay‡q wbb|  cv_‡ii bx‡P jvMv‡bv AvVv big K‡i  me‡P‡q  fvj  nq  gjgj  Kvc‡o  gy‡o
                      KviY,GB mgq  Pzj ay‡q wbb|         Ki“b| Pzj ﮋ K‡i Ggb k¨v¤cy Gwo‡q  5. e„wói Rj gv_vq jvM‡j evwo G‡m  †`‡e|  ivL‡j|
        evZv‡m  Av`ª©Zvi  cwigvY  †ewk  _v‡K|  2.  GB  mgq  A‡b‡Ki  LykwKi  mgm¨v  PjvB fvj|   fvj  K‡i  Rj  wb‡q  Pzj  cwi®‹vi  K‡i
        hvi †R‡i Pz‡ji †ewk ¶wZ nq| ZvQvov  †`Lv †`q| LykwK Zvov‡bvi Rb¨ cÖ_‡g  4. bvi‡Kj †Zj w`‡q gv¯‹ ˆZwi K‡i Pj  †b‡eb| cvi‡j nvjKv k¨v¤cy w`‡q Pzj  nvZ w`‡q bq, bZzb Uz_evk w`‡q Mqbv
                                                                                                                        ª
                                                                              z
        el©vi giï‡g Pz‡ji hZœ †bIqvI †ek  wbgcvZv R‡j fvj K‡i dzwU‡q wbb|  cov Kgv‡Z cv‡ib| Gi Rb¨ 2-3 †Uwej  ay‡q †dj‡eb| G‡Z msµgY cÖwZ‡iva  cwi®‹vi Ki“b
        P¨v‡jwÄs| ZvB Pzj cov AvUKv‡Z †g‡b  Rj Mvp n‡q meyR n‡q G‡j, †mwU VvÊv  PvgP bvi‡Kj †Z‡j Ava †Uwej PvgP  n‡e Ges PzjI co‡e bv|  GKUv bZzb Uz_eªvk wb‡q Mqbv cwi®‹vi
                  †QvU †QvU wRwbm w`‡q                   D¾jZv †e‡o †M‡Q|                                           †mvdv   w`‡q   Ni  dzjI ivL‡Z cv‡ib| N‡ii GK †Kv‡Y
                                                         Kzkb  e¨envi  : Ni‡K                                       mvRv‡Z  cv‡iv|  Aí  K‡qKwU ZvRv dzj †i‡L w`‡j wbwg‡lB
                   mvwR‡q Zjyb Ni†K                      mvRv‡Z  Kzkb  e¨envi                                       Li‡P  A‡bK  my›`i  Ni D¾¡j n‡q I‡V| j¨v¤c : Aí Li‡P
                               z
                                                                                                                    wKQz †e‡Zi †mvdv
                                                                     N‡ii
                                                                                                                                  N‡i  AvwfRvZ¨  dzwU‡q  Zzj‡Z  PvB‡j
                                                         Ki‡Z
                                                               cv‡iv|
        mvivw`b Kg©e¨¯—Zvi ci N‡i wd‡i gb  mvRv‡Z cv‡iv wb‡Ri NiwU| P‡jv †R‡b  D¾¡jZv  e„w×  cvq  iwOb              wKb‡Z cv‡iv|   j¨v‡¤ci Rywo †bB| N‡ii †Kv‡Y GKwU
        Pvq GKUz cÖkvwš—i †Qvuqv| ZvB mK‡jB  †bIqv hvK †ZgbB wKQz †KŠkj|  Kzkb  e¨env‡ii  gva¨‡g|                   MvQ I dj : dzj Ges  iwOb j¨v¤c †i‡L `vI| †mUv n‡Z cv‡i
                                                                                                                         z
        Pvq Zvi NiwU †nvK mvRv‡bv †MvQv‡bv  i‡Oi cwieZ©b : Ni‡K AvKl©bxq K‡i  †mvdvi iO Aby¾¡j n‡jI                 MvQ   Ab¨vb¨   Ni  njy`,  jvj,  bxj,  Kgjv  wKsev  meyR|
        wQgQvg|  GB  Ni  mvRv‡bvi  Rb¨  KZ  Zzj‡Z  i‡Oi  f‚wgKv  A‡bK|  N‡ii  Zvi  m‡½  iwOb  Kzkb                  mvRv‡bvi  wRwb‡mi  A_ev  †ek  wKQz  i‡Oi  wgkª‡b  ˆZix
                                                                                            ©
                                                                                 mwVK  †mvdv  wbevPb  : †mvdv  N‡ii
        wKQz bv Ki‡Z B”Qv K‡i, wKš‘ me mgq  AvKvi †`‡L is cQ›` K‡iv| nvjKv is  gvwb‡q hvq mn‡RB| †h †Kv‡bv GKwU  me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© Ask| memgq `vgx  Zzjbvq †ek m¯—v| GB MvQ w`‡q mvwR‡q  j¨v¤c  I  cvIqv  hvq  evRv‡i|  GQvov
        †Zv Avi me wKQz Kiv n‡q D‡V bv| B”Qv  Ni‡K eo †`Lvq| Avi Mvp is‡q Ni‡K  D¾¡j i‡Oi Kzkb w`‡q †mvdv I weQvbv  †mvdv w`‡qB Ni mRv‡Z n‡e Ggb †Kvb  wb‡Z cv‡iv wb‡Ri Ni| MvQ Ni‡K iwOb  Szjv‡bvi Rb¨ we‡kl wKQz j¨v¤c cvIqv
                                                                                                                          u
        _vK‡jI nq‡Zv †Kbv nq bv cQ‡›`i Ni  †QvU  †`Lvq|  hw`  bZzb  K‡i  is  Kiv  fwi‡q Zzj‡Z cv‡iv| Avevi Pvi cvuPwU  K‡i Zzj‡e| Rvbvjvi avi †N‡l jvMv‡Z  hvq| Gi †h‡Kvb GKUv j¨v¤c N‡ii
        mvRv‡bvi  wRwbmwU|  wKš‘  wKQz  eyw×  m¤¢e bv nq Z‡e Av‡Mi is Ici bZzb  is‡qi  Kzkb  KfviI  e¨envi  Ki‡Z  K_v  †bB|  AvRKvj  †g‡S‡Z  emvi  cv‡iv  jZv‡bv  MvQ|  N‡i  ch©vß  Av‡jv  †Kv‡Y †i‡L w`‡Z cv‡iv|
                                                                                 Av‡qvRb ev †dvwis †ek Rbwcq| †dvwis
                                                                                                     ¬
                                                                                          ¬
                                                                                                  Ö
        LvwU‡q Lye Kg Li‡P Ges bZzb Avw½‡K  GK †KvU is jvwM‡q bvI, †`L‡e N‡ii  cv‡iv|                     evZvm  bv  _vK‡j  Mv‡Qi  e`‡j  ZvRv
                                                                                 hw` cQ›` bv nq Z‡e evuk ev †e‡Zi
                                                                                6
   1   2   3   4   5   6   7   8