Page 421 - Di san van hoa An Duong

giặc, cứu nước. Trần Hưng Đạo thống lĩnh quân đội, văn, võ toàn tài, thủy, bộ
kiêm thông, binh thư thao lược đã phá được giặc Nguyên Mông ở sông Bạch
Đằng. Đất nước toàn thắng, vua Trần phong thưởng quan tước cho tướng sĩ.
Lương Cao Sơn được nhà vua thưởng bậc có công đầu và phong giữ chức Giám

sát ngự sử. Sau thời gian đó Lương Cao Sơn nhận mệnh của vua Trần chỉ huy
trên một trăm quân kỵ mã, trấn giữ vùng Tam Kỳ Giang, Cửa Khe, Đồng Giếng.
Tại các địa phương trên, ông đã cho tập hợp nhân dân khai phá mở rộng đất đai,
diệt trừ ác thú. Sau này do bị bệnh nan y, nên về triều và mất. Ông được triều

đình cử hành lễ nghi an táng. Sau khi mất, ông hiển linh về quân đồn ở Cửa Khe
báo mộng trong quân doanh, mọi người thấy điều linh thiêng rất sợ hãi. Tướng,
binh ở đó liền tấu về triều đình, vua Trần đã ban lệnh truy ân vị tướng quân
trung nghĩa vị công thần của nước nhà, cho lập đền tại Cửa Khe để phụng thờ

Ngài, ban cho hiệu là “Ngự sử linh thần”. Quân dân ở Cửa Khe sau này nối tiếp
nhau trùng tu, trang hoàng miếu rất to đẹp nguy nga, hương nhang phụng thờ
Ngài. Các vị phụ lão ở địa phương nơi thờ Ngài đã tấu trình xin vua ban thần

tích. Vào triều Lê cho chép vào sử sách và ban cho Ngài là Bản cảnh Thành
hoàng Đại Vương của thôn Tỉnh Thủy, xứ Cửa Khe cho người dân phụng thờ
Ngài cùng với thần tích được truyền mãi về sau.

Địa phương lưu giữ các sắc phong được dịch nghĩa như sau:

- Sắc phong niên hiệu Thành Thái, năm thứ nhất (1889):

Sắc ban cho thôn Tỉnh Thủy, xã Hoàng Lâu, huyện Kim Thành, tỉnh Hải
Dương thờ thần là “Giám sát ngự sử Lương Cao Sơn”. Thần linh ứng tỏ rõ nhưng
từ trước đến nay chưa được ban phong. Nay, Trẫm gánh vác mệnh lớn, tưởng nhớ

công lao to lớn của thần, phong cho thần là “Dực bảo trung hưng linh phù”. Cho
phép thờ tự như cũ. Thần hãy bảo vệ, che chở dân lành cho Trẫm. Hãy tuân sắc!

Ngày 18 tháng 11 niên hiệu Thành Thái thứ nhất (1889).

- Sắc phong niên hiệu Duy Tân, năm thứ 3 (1909)
Sắc ban cho xã Tỉnh Thủy, huyện An Dương, tỉnh Kiến An thờ phụng như

trước hai vị thần là “Dực bảo trung hưng linh phù Bản cảnh Giám sát Lương Cao
Sơn”; “Dực bảo trung hưng Bản cảnh Thanh hình sứ Tiết Ngọc”. Trải các tiết đều
được ban cấp sắc phong để phụng thờ. Niên hiệu Duy Tân thứ nhất, là dịp Trẫm

lên ngôi báu, Ta ban chiếu báu tri ân, làm lễ nâng phẩm trật cho thần. Đặc biệt
cho phép thờ tự như cũ, cho ghi vào điển lễ quốc gia để thờ phụng dài lâu.

421 DI SẢN VĂN HÓA TIÊU BIỂU HUYỆN AN DƯƠNG