Page 17 - C:\Users\SK\Google Drive\Flip book 2020\
P. 17
Each folios bears an endorsement on the upper margin reading Ba Nazar
Dar any and meaning seen which is made by the appearing authority as
discussed above.
The first item indicated by the word Awwal Anke or the first is that. The
rest of the items are preceded with the word Digar Anke to there is that generally
these phrases are shortened to Awwal and Digar only but they are written in a
21
long hand as to run from Marin to margin .
As the Siyaha-i-Huzur is record of all the orders issued from the court it
includes the material which subsequently become the main text of several other
document like Yaddasht–i-Mulazamat, Nishan, Parwancha.
Siyahari–i-Sawanch:
Siyaha literally means blackness hence it to used for anything written.
Sawanch means accident occurs or events Siyaha–i-Sawanch is therefore news
report. These news report or newsletters may contains account of the occurrence
of a place Sawanch Nigas (news written or intelligences were appointed through
the administrative of the empire sultanate.
A Siyaha–i-Sawanch reporting events of place may comprise news
variably of official and unofficial nature. It may record the sultan‟s inspection of
elephants as one item and the other items may be an incident of thee ding in a
private house, the third may be a report about an elopement while the fourth may
be a summary trial of case at a police
75
