Page 125 - Demo

פרק א- נספחים
הארות לעיון בדברים
תרגום הזוהר
לשון הזוהר
שמהן מופיעים כל הצדדים החומריים של העולם, והם שותפים לבורא מתוך כך שצריך משהו שאינו האין־סוף שיהיה יוצר את ריבוי
הנבראים של העולם.
ַמִים ְל ַמ ְע ָלה, ַו ֲח ִצי ַמִים ִנְשֲׁארוּ ְלַמָטּה.ְוִאְלָמֵלא ָכּךְ ֶשׁ ַה ַמִּים ִנ ְפְרדוּ, ָהעוָֹלםלֹא ָהָיהעוֵֹמד. יוֹם ְשׁ ִלי ִשׁי ָע ְשׂ ָתה ָהָאֶרץ ְוהוֹ ִציָאה ְכּמוֹ ֶשֻׁצְּוָּתה, ֶשָׁכּתוּב ַויֹּאֶמר ֱאלֹ ִהים ַתְּד ֵשׁא ָה ָאֶרץ ֶדּ ֶשׁא ֵע ֶשׂב, ְו ָכתוּב ַותּוֹ ֵצא ָה ָאֶרץ ֶדּ ֶשׁא ְוגוֹ'.]
ֻא ָמּנוּת
הוֹ ִציא
ַמה
ֶשּׁ ִה ְצ ַטוּוּ. ִנ ְשׁ ֲארוּ ְשׁלֹ ָשׁה ָי ִמים ַא ֲחרוֹ ִנים. יוֹם ְרִביִעי ִהְצַטָוּה ֻא ָמּן ִראשׁוֹן ַלֲעשׂוֹת ֻאָמּנוּתוֹ, ֶשָׁכּתוּב ַויֹּאֶמר ֱאלִֹהים ְי ִהי ְמאֹרֹת ְוגוֹ', ְו ַהְינוּ
ַה ֲח ִמי ִשׁי ֶשׁהוּא ֶשׁ ָכּתוּב
ַבּיּוֹם ַה ַמִּים,
ַא ֶחֶרת,
ָשׁ ַמִים. הוֹ ִציאוּ ֻא ָמּנוּת
ָכּל ֵא ֶלּה
[ֵעד ָכּאן ִמ ְשּׁלֹ ָשׁה ֻא ָמּנוּתוֹ,
ְו ָעשׂוּ
ִא ְס ְתּ ָלקוּ ַפּ ְל ָגּא
ְל ֵעי ָלּא, וּ ַפ ְל ָגּא
ְל ַת ָתּא ִא ְשׁ ְתּ ָארוּ.
ְו ִא ְל ָמ ֵלא ַכּךְ ַדּ ְמָיא ִא ְת ְפּ ָ ר שׁ וּ , ָע ְל ָמ א ָלא ֲהָוה ָקִאים. יוָֹמא
ֲעִביַדת ְכּ ָמה ִדּ ְכ ִתּיב ַתְּד ֵשׁא ֵע ֶשׂב, ָה ָאֶרץ
ַעד ָהָכא ָכּל אוָּמָּנא ֵמ ִא ֵלּין ְתּ ָל ָתא, ַא ִפּיק אוָּמנוָּתאִדּיֵליהּ,ַוֲעַבדוּ ַמה ְדּ ִא ְת ְפָּקדוּ. ִא ְשׁ ָתּ ֲארוּ ְתַּלתיוִֹמין ַאֲחָרִנין.יוָֹמא ד', ִאְתְפַּקד אוָּמָּנא ַקְדָמָאה ְלֶמְעַבּדאוָּמָּנא ִדּיֵליהּ, ִדְּכִתּיב ַויֹּאֶמר ֱאלֹ ִהים ְי ִהי ְמאֹרֹת ְוגוֹ', ְו ַהְיינוּ ָשׁ ַמִים. ְבּיוֹ ָמא
ְתּ ִליָתָאה, ַאְר ָעא ְו ַא ִפּיַקת ְדּ ִא ְת ַפּ ְקּ ַדת,
ֱאלִֹהים ֶדּ ֶשׁא ַותּוֹ ֵצא
ְוגוֹ'. ַמ ָיּיא ַמָיּיא
ַוֹיּאֶמר ָה ָאֶרץ וּ ְכ ִתיב ֶדּ ֶשׁא ְוגוֹ'.
125