Page 19 - 20240520_IGAI_Comunicacao_Inclusiva
P. 19
A NEUTRALIZAÇÃO OU ABSTRAÇÃO DO GÉNERO
poderá ainda ocorrer através da SUBSTITUIÇÃO DE NOMES POR PRONOMES INVARIÁVEIS
“(…) substituição de formas marcadas quanto ao género por pronomes invariáveis” ou por frases
17
passivas.
LINGUAGEM NEUTRA A USAR (exemplos) EM VEZ DE
A decisão será proferida O/a inspetor/a proferirá a decisão
As candidaturas devem ser enviadas até … Os/as candidatos/as devem enviar as suas candidaturas até … 19
Quem requer deve …; Se alguém requerer deve … As/os requerentes devem …
NORMA FIXADA – NF07
Utilizar genéricos verdadeiros sempre que seja mais adequado em função do contexto e do propósito da
mensagem a transmitir ou que não seja possível a utilização de outra estratégia definida no presente guia.
NORMA FIXADA – NF08
Substituir nomes por pronomes invariáveis sempre que seja mais adequado em função do contexto e do
propósito da mensagem a transmitir ou que não seja possível a utilização de outra estratégia definida no
presente guia.
17 ABRANCHES, Graça - Guia para uma Linguagem Promotora da Igualdade entre Mulheres e Homens na Administração Pública. Lisboa: CIG, 2009, pág. 24 (Atualizada a ortografia).
COMUNICAÇÃO INCLUSIVA
INSPEÇÃO-GERAL DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA
