Page 108 - COLART 2023

r
Nuance de Bleu Outremer Français (Red Shade) Bleu de Prusse Rojo de Tono de Rojo de Rojo de Cadmio Rojo de Cadmio OscCuarodmio
(Yellow Shade)
Tono Rojo dCe admio Oscuro
aril o Pal Me Os
arillo de
aril
de
aril
arin Crimson
Magenta Violet Dioxazine Bleu de Céruléum Nuance de
Tono AmarilAlomdaerillo deACmadrimlloiode Tono AmarTilolondoeAmarilAlomdaerillo deTono AmarilTlodnoe Amarillo de
rillo de Cadmio
Violeta Dioxacina Azul Cerúleo Bleu Céruléum
de Cobalt Ultramar Francés Bleu de Phtalo Azul de Prusia Cadmio ClaCroadmio NaCrandjma io MedCioadmio Claro Cadmio Medio
Vert Phtalo Cadmio Oscuro (Nuance Jaune)
arine Cramoisie
Magenta Cadmio PaliCdolaro
Cadmio MeCdaiodmio OscCuarodmio Tono de Azul
Azul de Cobalto Cadmio Naranja
178 AA S2
Cobalt Blue
Bleu de Cobalt 552 AA S1 Azul de Cobalto Raw Sienna
Terre de Sienne Naturelle
Tierra de Siena
552 AA S1 Raw Sienna
Terre de Sienne Naturelle
Tierra de Siena Natural
o
Cadmio MedCioadmio PaClidaodmio
Tono de Azul (Nuance Rouge)
manent mesí Ali manente
lo de Amarillo ido Cadmio
■ CARTELLA COLORI A OLIO IDROSOLUBILI ARTISAN
A S2 I mium Yellow t
ne de Cadmium r
119 A S1 I Cadmium Yellow Pale Hue
Nuance de Jaune de Cadmium Pâle
116 A S2 I Cadmium Yellow Medium
Jaune de Cadmium Moyen
109 A S1 I Cadmium Yellow Hue
Nuance de Jaune de Cadmium
115 A S1 I Cadmium
Yellow Deep Hue Nuance de Jaune de Cadmium Foncé
090 A S1 I Cadmium Orange Hue
Nuance de Cadmium Orange
0 9 0 A S 1 I Cadmium Orange
100 A S2 I Cadmium Red Light
Rouge de Cadmium Clair
099 A S2 Cadmium Red Medium
Rouge de Cadmium Moyen
095 A S1 I Cadmium Red Hue Nuance de Rouge de Cadmium
Tono Rojo de
104
Cadmium Red Dark
Rouge de Cadmium Foncé Tono Rojo de
Tono Am dio Cadmio
lo de Tono Am Cadmio
lo de curo
Tono de Cadmio Naranja
Rojo de Cadmio Claro
Rojo de Cadmio Medio
I
Cadmio
Cadmio Oscuro
Cadmium
Red Deep Hue Nuance de Rouge de Cadmium Foncé
Tono Rojo de Cadmio Oscuro
A S 2 3 4 6 I A S 1 1 1 9 A S 1 1 1 3 I A S 21 1 6 I A S 2 1 1 9 I A S 1 1 0 9 I A S 1 1 1 6 I A S 21 1 5 I A S 1 1 0 9 I A S 1 mium YeLlelomwon YellCowadmium YeCllaodwmium YCealldomwium YeCllaodwmium YCealldomwium YeCllaodwmium YCealldomwium Cadmium Yellow t Jaune CitroPnale Hue Light Medium Pale Hue Hue Medium Yellow DeepHHueue
1 0 0 A S 2 0 9 0 I A S 01 9 9 I A S 2 1 0 0 I A S 02 9 5 I A S 1 0 9 9 I A S 12 0 4 I A S 2 0 9 5 I A S 01 9 8 I A S 1 1 0 4 I A S 2 I Cadmium ReCdadmium OCradnmgeium ReCdadmium RCeadmium ReCdadHmuieum RCedadmium ReCdadDmariukm RCeadmHuiuem Cadmium Red Dark
Light Hue Medium Light Nuance de RMoeudgiuem Rouge de Nuance deRReoduDgeep HRuoeuge de
179 A S1 I 263 A S1 I 514 A S1 I 538 A S1 I 521 A S1 I
Rougede NuancedeRougede Rougede deCadmiumRougede CadmiumFodnecCéadmiuNmuancedeRCoaudgmeiumFoncé Cobalt Blue Hue French Ultramarine Phthalo Blue Prussian Blue Phthalo Green
A S1 I 380 A S1 I 229 A S1 I 137 AA S2 I 138 AA S1 nedeCaAdmaiurimlloLimNuóanncedeJaunedeCJadumneiudme NuancedeNJuaaunceedeJaunede NuancedeJNaunaencdedeJaune
Hue
178 AA S2 Nuancede Cobalt Blue Cadmium Orange Bleu de Cobalt Tono de
manent
Magenta Dioxazine Purple Cerulean Blue Cerulean Blue Hue
de CadmiumCPlaâirle Cadmium MdoeyeCnadmiudme PCâaledmiumCadmium MCoaydemnium FodnecéCadmium
Cadmium CClaairdmium OCradnmgeium MCoyaednmium CTolanior Rojo dCe admium MTonyoenRojo dTeono Rojo de CadmiumTFoonnocRéojo de
I
1 1 5 A S 1 Cadmium
Yellow Deep Hue NuancedeJaunede Cadmium Foncé Tono Amarillo de Cadmio Oscuro
138 AA S1 Cerulean Blue Hue
Nuance de Bleu Céruléum Tono de Azul Ceruleo
744 AA S1 I Yellow Ochre Ocre Jaune
Ocre Amarillo
I
I
zarina
Ceruleo
de Cobalto
Azul Ftalo (Matiz Rojo)
Verde Ftalo (Matiz Amarillo)
A S1502I A S3180 IA S1468I A S2129 IA S1380I A S137 IAA S229 IA S138 IAA S137 AA S2
I
I
179 A S1178I AA S2623 AI S1179I A S1514 IA S1263I A S5138 IA S1514I A S1521 IA S1538I A S1 I
Cobalt BlueCHoubealt BluFerench UltraCmoabrianlet BluPehHthuaelo BlueFrench UltrParmusasrinaen BluPehthalo BluPehthalo GrePernussian Blue
Nuance de Blleu de CoObuatlrtemer FrNanuçanaicse de(RBeleduShadeO) utremer FBrlaenuçdaeisPrus(Rsed Shad(eY)ellow ShaBdele)u de Prusse 317 AA S1 I 074 AA S1 I 076 AA S1 I 554 AA S1 I 465 A S1
de Cobalt Azul de CoUblatrltaomar FradnecéCsobalt Bleu de PhtaUllotramar FrAaznuclédse PrusBialeu de PhVtaelrot Phtalo Azul de Prusia
manent PermanentMRaogsenta PermanentDioxazine PuMrpagleenta arin CrimRsosne PermManaegnetnta Alizarin CriVmiosloent DioxaMzinaegenta
Cerulean BlDueioxazine PCuerrpulelean BlCuerHuulean Blue
A S1 503 A S2 I 447 A S1 I arine CraRmoosaisPieermManaegnetneta Alizarine CVraiomleotiasiDe ioxMacaingaenta
Bleu de CérVuiloéluemt DioxNazuinaence de Bleu de Céruléum 422 AA S1 I 744 AA S1 I
Azul CerúleoVioleta DioBxalecuinCa éruléAumzul Cerúleo
halo Green
Permanent Sap Olive Green Permanent
Naples Yellow Hue Nuance de Jaune de Naples
Tono de Amarillo
es
Yellow Ochre
Indian Red Tono de Azul Rouge Indien de Cobalto Rojo Indio
Burnt Sienna Burnt Umber Tono de Az(uNluance Rouge)
Raw Umber Payne’s Gray (Nuance R(oNuugaen)ce Jaune)
manent
Tono de Azul
e Shade)
Green Vert Olive Carmesí Alizarina
Ocre Jaune
Terre de Sienne Terre d’ombre
Terre d’ombre Gris de Payne Azul Ftalo Verde Ftalo
mesí Alizarina
Ceruleo
de CobaltoAzul Ftalo Brûlée
317 AA S5152 IAA 0S714 AA S3117 IAA S0716 AIA S0174 IAA 5S514 AIA S0176 IAA 4S615 AI S1554 AA S1 I Indian Red Raw SiennBa urnt SiennIandian RedBurnt UmbeBr urnt SienRnaw UmberBurnt UmbPear yne’s GraRy aw Umber Rouge IndieTnerre de SiTeenrnre de SieRnoneuge IndiTeenrre d’ombTrerre de SiTeenrnre d’ombTrerre d’omGbrreis de PaynTerre d’ombre
Phtalo
Vert de Vessie Verde Oliva
Ocre Amarillo
Brûlée
Tierra de Siena
Naturelle Grís de Payne (Matiz Rojo(M) atiz Amarillo)
manente
Permanente
(Matiz Rojo) Tierra de Sombra
ance Bleue) de Ftalo
Permanent ig
nte
Tierra de Sombra
tiz Azul)
Verde Vej Permane
a
A S1692 AA 5S023 AI S2522I A S4147 A S1503I A S4222 IAA S4147 IA S7144 IAA S4122 IAA S1 I halo GreVeinridian Permanent SPahpthalo GrOeelinve GreenPermanentNSaapples YelloOwlivHeuGe reeYnellow OchrNeaples Yellow Hue e ShadeV)ert de GuGigrneetn (Blue ShadVe)rt Olive Green Nuance de JVaeurnteOlive Ocre Jaune Nuance de Jaune
AA S1 I Phtalo Viridiano p Black
644 AA S1 I 748 AA S1 I
Vert de VessViert PhtaloVerde OlivaVert de VesdseieNaples Verde OlivaOcre Amarildloe Naples
Rojo Indio
Naturelle Brûlée Rojo Indio Brûlée Brûlée Naturelle Brûlée Grís de PaynNeaturelle
ance Bleue)
Titanium White Zinc White
Permanent (Nuance Bleue) PermanentTono de Amarillo
Tono de Amarillo de Napoles
Tierra de STieienrara de Siena
Tierra de SoTmiebrra de STieienrara de SoTmiebrra de Sombra
Tierra de Sombra Natural
de Fumée
Blanc de Titane (Mixing White)
Verde VejigaVerde Ftalo Verde Vejigdae Napoles
Natural
de Ftalo trizoAdzeuHl)umo
Blanc de Zinc PBelarmncaonedneteT(iMtaantiioz Azul) Permanente (Blanc Pour Mélanges)
Tostada
Tostada
Tostada
Natural
Tostada
inc
a Mezc
las)
a ge and .com
tisan
nts c lus d’i
uine wate
: une onve nfor
oil c r. For
coul ntion matio
inos gua y
color jabó
es al n. Pa
our w urther
r à l’ ls et , visit
hich
huile ez
leo q más
ue
eZ Par
Art xa isnol thin nd ap f info w n
Co eh Ar eu vér l’u va ne se et p ns ww on
Art íb nu ó
se a a ra
información visitar www.winsornewton.com
AA S3131 IAA 6S414 AIA S3137 IAA 7S418 AIA S6144 IAA S1 I 748 AA S1
Key to Coding / Codes:
AA ExtremelyPermanent Extrêmement Permanent
A Permanent
S Series Number Numéro de série
Transparent Transparente
Semi-Transparent Semi-transparente
Semi Opaque Opaque
AA Extremely PermanentAA ExtrêmementPermanent
Sizes Available / Formats Disponibles:
40colours-37ml
40 couleurs - Tubes de 37ml
28 colours - 200ml Tubes
28 couleurs - Tubes de 200ml
Blanco d (Blanco
ble Oil Colour
cleans with so
w.winsornewto
ydrosolubles
tilisation de sol au savon. Pour
.com
le en Agua, ge y se limpia con
de Napol
Natural
Tostada
Tostada
Natural
isan Water Mi
s with water a rmation visit w
uleurs à l’huil
itable qui évite nettoie à l’eau
w.winsornewt
isan Óleo Dilu
trabaja con agu
p BlackIvory BlackTitanium WhLiatemp BlacZkinc White Titanium White Zinc White
I colori a olio Artisan diluibili all’acqua sono autentici colori a olio
de FumNéeoir d’ivoirBelanc de TitNanoeir de Fum(Méiexing WhiBtela) nc de Titane (Mixing White) ro dcehHeuNmesgoirdoidlueiMsBcalaronfinlcodceoTnNitaeangciroqdueaHeBulasmniocpdueliZsincBcolanococdoenTitacniqoua eBlsanacpdoenZein.c
(Blanc Pour Mélanges) (Blanc Pour Mélanges) Per approfondimenti, visitare www.winsornewton.com
Blanco de Zinc Blanco de Zinc
(Blanco Para Mezclas) (Blanco Para Mezclas) Artisan Wassermischbare Ölfarbe ist eine echte Ölfarbe, die
mit Wasser verdünnt werden kann und sich mit Wasser und
Artisan Water Mixable OiAl CrtoislaonurWisataegr eMniuxianbeleoilOciol lCoourlowuhricisha genuine oil colour which Seife reinigen lässt. Für weitere Informationen besuchen Sie
thins with water and cleantshwinisthwsitohawpatnedr awnadtecrl.eFaonrsfuwritthesroap and water. For further www.winsornewton.com
information visit www.winsinofronrmewation.cvoismit www.winsornewton.com
Couleurs à l’huile hydrosCoolubleleusrsAàrtils’hauni:leunheydcrousleoulur bàlel’hsuAilertisan: une couleur à l’huile véritable qui évite l’utilisativoénridtaebsleolqvauni tésvicteonl’vuetinlitsioatnionnelsdetsolvants conventionnels et
se nettoie à l’eau et au savsoenn. ePtotouirepàluls’edau’inefot ramuastiaovnosn,.vPisoituerzplus d’informations, visitez www.winsornewton.comwww.winsornewton.com
Artisan Óleo Diluíble en Agrtuisa,ngeÓnlueionoDsilcuoíblolereesnalAógleuoa,qguenuinos colores al óleo que se trabaja con agua y se lismeptiaracboanjaacgounaaygjuaabóyns.ePlaimrapmiaácson agua y jabón. Para más información visitar www.winfsoormrnaecwiótnonvi.sciotamr www.winsornewton.com
I colori a olio Artisan diluibI ciloi laolrli’acoqluioaAsrotnisoaanudteilnutibcilci oalol’aricaqoulaiosono autentici colori a olio c h e s i d i l u i s c o n o c o n a c q ucahe e s si i pdui l l ui si sc co on no o c co on n a ac cq qu ua a e e s s ai p p ou nl i se c. o n o c o n a c q u a e s a p o n e . Per approfondimenti, visitaPrerwawppwr.owfoinsdoimrneenwti,tovins.ictaorme www.winsornewton.com
Artisan WassermischbareArÖtilsfanrbWe aistseinrme ieschtbeaÖrelfaÖrblfea,rbdie ist eine echte Ölfarbe, die mit Wasser verdünnt werdmenit kWananssuenrdvesricdhünmnit wWeardsseenrkuandn und sich mit Wasser und Seife reinigen lässt. Für weSiteeifre rIenifnoirgmeantiloänsestn. FbüersuwcehitenreSIineformationen besuchen Sie www.winsornewton.comwww.winsornewton.com
A Permanent
S Series Number Numéro de série
Transparent Transparente
Semi-Transparent Semi-transparente
Semi Opaque Opaque
A S
dSinigze/sCAovdaeilsa:ble / FormatSsizDeispAovnaiiblalebsle: / Formats Disponibles: Extreme4ly0Pceorlmouarnse-n3t7ml 40 colours - 37ml
Extrême4m0ecnotuPleurmrsa-nTeunbtesde374m0lcouleurs-Tubesde37ml
Perman2e8ntcolours - 200ml Tubes28 colours - 200ml Tubes
28 couleurs - Tubes de 20208mclouleurs - Tubes de 200ml Series Number
Numéro de série
Transparent Transparente
Semi-Transparent Semi-transparente
Semi Opaque Opaque
I
Key to Coding / Codes: Key to Co 40 COLORI
Trovi la cartella
AS2I 098AS1I colori su The Bank
Cadmio Tono Am Cadmio
113 w Cad n Ligh
ón Jau Clai Am Clar
113 w Cad n Ligh
I 468 ón Jau Rose Per
nent Aliz
Ama nente CAliazr Per
Car Per
I 468
Rose Per
nent Aliz
2 I 522 nente Aliz Pht Per
gnet (Blu
2 I 522
Pht
gnet (Blu
1 I 337 Vert Lam (Nu Noir
Ver arfil (NMeag
1 I 337 Lam Noir arfil Neg
Clai
Car
Vert
Per
(Nu Ver (Ma
108 www.winsornewton.com
1 o
m
1 o
1
m
a a
1
a
S
a
S
S
e M
S e