Page 10 - Vibe-3-edition

Then we wanted to experience camping for the Ensuite, nous voulions faire l'expérience du cam-
fisrt time with our kids this summer, but we did
not feel ready to go all the way in a tent, sleeping
on the ground… I am a princess disguised as an ad-
venturer, what can you do?! So we rented a mini-
pod at Le Domaine des Cantons, in a small
town not so far from Sherbrooke. It had all the
princess in me needed: a mini-fridge, a toilet and
running water, as well as a bed higher than the
floor! We used this week-end to relax, unwind and
grill marshmallows on the camp fire. You can visit
their web site for more info and pictures :
www.domainedescantons.com/pret-a-camper-
pods
Stay tune for the rest of my summer adven-
tures in our next issue…! And in the mean
time, I encourage everyone to just go out,
explore your city, go to museums and parks
and make wonderful memories.
ping pour la première fois avec nos enfants cet été,
mais nous ne nous sentions pas prêts à aller jus-
qu’à dormir dans une tente, par terre… Je suis une
princesse déguisée en aventurière, que voulez-
vous?! Nous avons donc loué un mini-pod au Do-
maine des Cantons, dans une petite ville pas très
loin de Sherbrooke. Il y avait tout ce dont la prin-
cesse en moi avait besoin : un mini-frigo, des toi-
lettes et de l'eau courante, ainsi qu'un lit plus haut
que le plancher! Nous avons profité de ce week-
end pour nous détendre et faire griller des gui-
mauves sur le feu de camp.
Vous pouvez visiter leur site internet pour plus
d'infos et photos : www.domainedescantons.com/
pret-a-camper-pods
Restez à l'affut pour le reste de mes aven-
tures estivales dans notre prochain numé-
ro…! Et en attendant, j'encourage tout le
monde à simplement sortir, explorer votre
ville, aller dans les musées et les parcs et
créer de merveilleux souvenirs.