Page 8 - Vibe-3-edition

As you probably already know, I am the kind of Comme vous le savez probablement déjà, je suis le
mom who’s always on the go with the kids. I feel genre de mère qui adore partir à l’aventure avec

like we spend enough time at home during the les enfants. J'ai l'impression qu'on passe assez de
week, I need to get out, breathe in different air, see temps à la maison pendant la semaine, j'ai besoin
different things, and I almost always bring my 2 de sortir, de respirer un air différent, de voir des
little explorers with me. This summer was no excep- choses différentes, et j'emmène presque toujours
tion . Here is a recollection of my favorite places, mes 2 petits explorateurs avec moi. Cet été n'a pas

and theirs as well : fait exception. Voici un bref résumé de mes en-
droits préférés, et des leur aussi :

First of all, I absolutely love Tout d'abord, j'adore aller
going to fruits and veggies dans les fermes de fruits et
farms, to pick them fresh légumes, les cueillir frais et
and freeze them over for a les congeler pour un petit
taste of summer in the cold goût de l'été dans le froid de
winter. It is a fun activity to l'hiver. C'est une activité
do with kids since they amusante à faire avec les
usualy get to eat those pro- enfants, puisqu’ils peuvent
ducts as much as they want! se remplir le bedon autant
Those pictures we taken in qu’ils veulent! Ces photos
strawberries, raspberries ont été prises prises dans
and blueberries fields, in des champs de fraises, de
Portneuf and St-Laurent Ile framboises et de bleuets, à
d’Orléans. Portneuf et à St-Laurent Ile
d'Orléans.