Page 15 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2019

ABERHONDDU
www.visitbrecon.com
Lion Yard, Brecon, Powys, LD3
Tel 01874 622485
Ar agor
Dydd Llun i ddydd Sadwrn Open Mon ­ Sat
9.00am ­ 5.00pm
Dydd Sul a Gwyl Banc Sun & Bank Holiday 10.00am ­ 4.00pm
Mae Eglwys Gadeiriol Aberhonddu yn gartref i Capel yr Havard catrodol Cyffinwyr De Cymru (24ain Catrawd,). Dewch i fwynhau profiad unigryw hanes milwrol y dref yn Amgueddfa Gatrodol y Cymry Brenhinol. Darganfyddwch Gamlas Mynwy a Sir Frycheiniog neu ewch am dro ar hyd lan Afon Wysg. Mae Canolfan Ymwelwyr y Parc Cenedlaethol 6 milltir i ffwrdd ac yn cynnig teithiau cerdded, crefftau a lluniaeth.
BRECON
Brecon Cathedral houses the regimental Havard Chapel of the South Wales Borderers (24th Regiment). Enjoy a unique experience of the military history of the town at the Regimental Museum of the Royal Welsh. Discover the Monmouth and Breconshire Canal or take a stroll along the River Usk.
The National Park
Visitor Centre is 6 miles away, offering walks, craft shop and refreshments.
Y FENNI
www.visitabergavenny.co.uk
Tithe Barn, Monk Street, Abergavenny NP7 5ND Tel 01873 853254
Ar agor
Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Monday to Saturday 10.00am ­ 2.00pm
Wedi ei lleoli ynghanol saith bryn, mae’r Fenni yn dref farchnad fyrlymus ac yn gartref i Ŵyl Fwyd enwog. Mae’r castell, a sefydlwyd tua 1087, yn gartref i amgueddfa sydd wedi ei lleoli yn yr adfeilion. Mae Caeau’r Castell yn le gwych i gerdded a mwynhau teithiau cerdded ar lan yr afon.
ABERGAVENNY
Set amongst seven hills, Abergavenny is a thriving market town and home to
a celebrated Food Festival. The castle, founded in about 1087, now has a museum set within the ruins. The Castle Meadows is a great place to stretch your legs with beautiful riverside walks.
CHWILIO AM
BRECONBEACONS
SEARCH FOR
13