Page 19 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2019

CWM TAWE
Mae Cwm Tawe’n gartref i atyniadau poblogaidd fel Canolfan Ogofâu Genedlaethol Dan­yr­Ogof â’i hogofeydd arddangos trawiadol, parc deinosoriaid a chanolfan ceffylau gwedd. Gerllaw mae Parc Gwledig Craig­y­nos sydd â llynnoedd a lleoedd i fynd am dro bach hamddenol yng ngerddi ysblennydd y castell, a oedd unwaith yn gartref i’r gantores opera Fictoraidd, Adelina Patti.
SWANSEA VALLEY
Home to popular attractions like Dan­yr­Ogof National Showcaves Centre with its breath­taking caverns, dinosaur park and shire horse centre. Nearby is Craig­y­nos Country Park with lakes and easy walks set in beautiful landscaped grounds of the castle, once home to the famous Victorian opera diva, Adelina Patti.
DYFFRYN WYSG UCHAF
www.upperuskvalley.co.uk
Cronfa ddŵr Wysg yn ei lleoliad coediog nid nepell o Drecastell yw’r lle delfrydol i fwynhau Awyr Dywyll. Ewch i weld yr eglwys o’r 15fed ganrif sydd yn Nefynnog, sydd â’r unig arysgrif rwnig ar garreg yng Nghymru.
UPPER USK VALLEY
Usk Reservoir in its forest setting up the road from Trecastle is an ideal place to
discover outstanding
Dark Skies. Visit the 15th Century church at Defynnog, which bears the only runic stone inscription in Wales.
LLANDEILO
Dyma dref farchnad brydferth sydd â digon o siopau annibynnol i’w mwynhau. Ymwelwch â Gerddi Aberglasne, Castell Carreg Cennen, Castell Dinefwr a Thŷ Newton yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.
LLANDEILO
A picturesque market town with plenty of independent shops to enjoy. Visit Aberglasney Gardens, Carreg Cennen Castle and Dinefwr Castle and the National Trust’s Newton House.
LLANYMDDFRI
Ewch ar y trên ar Linell Calon Cymru i Lanymddyfri, ac edmygwch y cerflun arian o Llywelyn ap Gruffydd Fychan sy’n sefyll islaw adfeilion castell Normanaidd. Mae hwn yn lle gwych ym mis Medi pan mae’r Ŵyl Ddefaid yn cael ei chynnal.
LLANDOVERY
Catch a train along the Heart of Wales Line to Llandovery, admire the silver statue of Llywelyn ap Gruffydd Fechan standing below the ruins of a Norman castle. A great place to visit in September for the annual Sheep Festival.
CHWILIO AM
BRECONBEACONS
SEARCH FOR
17