Page 120 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat

CHINA CHINA

Raffles Ritz-Carlton

Shenzhen Tianjin

Located in Nanshan District, Raffles Situé dans le quartier de Nanshan, le Raffles The Ritz-Carlton Tianjin stands on the L’hôtel Ritz-Carlton de Tianjin, situé près du
Shenzhen is strategically positioned a short Shenzhen occupe une position stratégique banks of the Haihe River. Designed in fleuve Hai He, s’inscrit dans l’architecture
th
way from Qianhai, an area brimming with non loin de Qianhai, une zone franche the 19 and 20 century architectural du XIX ème et du XX ème siècle des nations
th
innovation in the modern service industry. débordante d’innovation dans les services style of the European nations that came to européennes venues s’implanter en Chine,
Within walking distance of Shenzhen’s Bay de l’industrie moderne. À quelques pas du trade with China, it reflects the strategic reflétant ainsi l’importance stratégique
Port and close to a number of shopping port de Shenzhen Bay et à proximité de importance of Tianjin to this day. The que possède encore la ville aujourd’hui.
malls, business HQs and the Bay Park, nombreux centres commerciaux, sièges Ritz-Carlton Tianjin captures the essence Au cœur du quartier d’affaires, l’hôtel
Raffles Shenzhen connects its guests to the sociaux d’entreprises et du Bay Park, le of the city’s long history and deep-rooted se trouve également à proximité des
best of the city while offering an escape Raffles Shenzhen partage avec sa clientèle cultural traditions. A landmark hotel in monuments historiques et culturels. Il
from its noise and bustle. The delightful le meilleur de ce que la ville peut offrir et the heart of the city’s business district, it résume l’essence de la ville, aux traditions
Raffles Spa offers luxurious rewards cela, à l’abri du bruit et de l’effervescence is also very close to all the historical and historiques et culturelles bien ancrées,
when guests book a signature Biologique de la ville. Le somptueux spa du Raffles cultural landmarks. Guests enjoy unrivalled tout en se démarquant comme un hôtel
Recherche treatment. offre de superbes récompenses pour toute services and facilities including The Ritz- de premier plan à Tianjin. L’hôtel offre
réservation d’un soin signature Biologique Carlton Club Level, a 17,000 sq. ft. health par ailleurs un service et des équipements
Recherche. club and spa offering innovative Biologique inégalés, avec notamment le Ritz-Carlton
Recherche skincare treatments. Club Level, un espace bien-être et spa de
1 600 m² prodiguant des soins innovants
signés Biologique Recherche.

120 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 ASIA, MIDDLE EAST & OCEANIA 121