Page 116 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat

CHINA CHINA

Four Seasons Hotel Four Seasons Hotel

Hangzhou at West Lake Hong Kong

Travellers to Hangzhou are welcomed with Tous les voyageurs faisant escale à The Spa at the Four Seasons Hong Kong is a Surplombant les rues bourdonnantes et le
open arms at the supremely comfortable Hangzhou sont invités à séjourner au très serene oasis of relaxation set high above the port de l’une des villes les plus animées du
five-star Four Seasons Hotel in West confortable hôtel cinq étoiles Four Seasons busy streets and port of one of the world’s monde, Le Spa du Four Seasons Hong Kong
Lake. During their stay, they can enjoy du Lac de l’Ouest. Ils pourront bénéficier fastest-moving cities. Inspired by the five est une véritable oasis de sérénité et de
one of Biologique Recherche’s skincare d’un soin spécialement adapté à leur senses and tailored to appease them, the relaxation. Inspirés des cinq sens et conçus
experiences especially customised to Instant de Peau et ainsi se concentrer spa’s distinctive therapies combine the pour les satisfaire, les soins spécifiques
©
©
match their Skin Instant and tackle their sur les problématiques de peau qui les proven techniques of expertly trained staff proposés allient les techniques réputées
biggest skin concerns with innovative facial préoccupent particulièrement grâce aux with products made from nature’s most d’une équipe experte et des produits
treatments. The hotel is beautifully located soins du visage innovants Biologique precious ingredients. Guests can luxuriate développés à partir des plus précieux
in a tranquil enclave that is the perfect place Recherche. L’hôtel est stratégiquement in an extensive menu of Biologique ingrédients offerts par la nature, à l’image
to relax and unwind, away from Shanghai’s implanté dans une enclave paisible, offrant Recherche facials and body treatments. The du vaste programme de soins du visage et
hustle and bustle. à ses hôtes un cadre propice à la relaxation Four Seasons Hotel is also proud to have du corps Biologique Recherche. L’hôtel
à l’écart de l’activité de Shanghai. been awarded five stars in Forbes Travel Four Seasons est également fier d’avoir
Guide’s 2016 Hong Kong Spa category. obtenu cinq étoiles au Forbes Travel Guide
dans la catégorie spas de Hong Kong en
2016.

116 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 ASIA, MIDDLE EAST & OCEANIA 117