Page 115 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat

CHINA CHINA

Peninsula Four Seasons

Beijing Guangzhou

Fusing traditional Chinese wooden latticing Mariant harmonieusement les lattes de Worlds away from the city hustle 69 Situé au 69 ème étage, à mille lieues du
with sophisticated tones of marble and bois traditionnelles chinoises aux tons floors below, the floral-themed Hua Spa tumulte citadin, le Hua Spa aux inspirations
textured granite, the Peninsula Beijing’s sophistiqués du marbre et du granit texturé, at the Four Seasons Guangzhou Hotel is florales de l’hôtel Four Seasons Guangzhou
spa is a peaceful sanctuary in the heart le spa de l’hôtel Peninsula Pékin est une a softly lit, gently perfumed retreat where est un refuge subtilement tamisé, délicate-
of the city. Guests can enjoy an indulgent oasis d’évasion au cœur de la ville. Les hôtes guests can relax, rejuvenate, and simply ment parfumé, au sein duquel ses visiteurs
spa and beauty therapy drawing on peuvent bénéficier dans ce spa accueillant be pampered. This sophisticated urban peuvent se détendre, se ressourcer et tout
Chinese, Ayurvedic and European healing de soins inspirés des philosophies chinoise, sanctuary offers nine treatment rooms, simplement se faire dorloter. Ce sanctuaire
philosophies in one of the 12 beautifully ayurvédique et européenne prodigués dans all naturally lit through floor-to-ceiling urbain sophistiqué comprend neuf cabines
styled treatment rooms. The expertise of l’une des 12 ravissantes cabines. Le savoir- windows. Guests lie back and relish their de soins toutes éclairées par la lumière na-
French luxury brand Biologique Recherche faire de la Maison française haut de gamme exclusive Biologique Recherche treatments turelle du sol au plafond. Les hôtes peuvent
makes for a unique holistic experience Biologique Recherche offre une expérience while taking in the mesmerising views of se relaxer et savourer les soins exclusifs
tailored to each client’s unique needs, holistique personnalisée unique au travers the city skyline. Biologique Recherche tout en admirant
using its refined and innovative skincare de soins raffinés et innovants. Les invités les envoûtantes vues sur la ville.
treatments. Chinese tea is served before or pourront savourer un thé chinois avant ou
after spa treatments in the elegant Oriental après leurs soins dans l’élégant salon de
Tea Lounge. thé oriental.

114 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 ASIA, MIDDLE EAST & OCEANIA 115