Page 379 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 379
- no koto 305
NDZt:
Z 2 (about an I the exam)
Soihhb
2
FFEIK#S/~~.'~OZ Qb~3br.4hb~'iCb~I:~.
(Miss Arai asked various questions about you yesterday.)
~?vfl<W+q H 6
LS- bbi~l$.Dkf&@DZ2Q&Zi 2,F,~'iCb>6.
(For my term paper I'm thinking of writing about college life in Japan.)
+&'9Z 2 bi~~d.'W&t;
a.t,
(I'll take the responsibility for our children (lit. for things related to our
children).)
- hb. Lni II a LIZ.
CI L*?
:/r+w
* t,
i2w-b.
CHCW ~70~ 2~tij~~~m-a
(I owe you a lot in terms of my internship this time.)
TL t,
&Di, k;%z&Ll:Dli, %3!0,\"-74 -DZ 2a/vTt7F0
((The reason) I'm calling (is to talk) about the party next week.)
1. No koto literally means 'things of I about.' Thus, X no koto o kaku, for
example, literally means 'to write things about X.' This phrase often
appears with a particle to form a compound particle meaning 'about,' as
in KS(A) - (C) and Exs.(a) - (d).
2. X no koto (nan) desu ga is used to introduce the reason for phoning
someone or visiting someone, as in KS(D) and Ex.(e), or to introduce a
topic to the hearer, as in (1).
(1) A: =, L$- b@LttbATbSo
(Professor, I'd like to talk to you (lit. It's) about my term
paper.)
B: %T.t&
(Yes? (lit. What is it?))