Page 395 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 395

o hajime (to shite)  321
       +Key  Sentence

                      Noun
          *??L          44                  $.  ?'<+?Lb%
          L    Ti,  2  i            t  L    ~jE?R;z$-~#&3ff~
         1  (In my family, starting with my father, all of us like sports.)   I





         *Arb,
         %!&  Q Ci  C & ( t L T)  (starting with the teacher)

                                       c  ItL L  <
                                              l;%~$4iea~
         (a)  +-r-i-ti,   -+ifL'frcke*k  LT, E I * ~
             (Starting with sushi, Cathy eats any Japanese cuisine.)
                             d*Llrt 6 lii   3  *  &C+
         (b)  4%c&kt~ci~&,
             (This year, starting with Osaka, the rainy season was short in all parts
             of the Kansai district.)
                       L+ 4ri
                                        L??vLv%Pi
                                                   LI< Pi
                                                Sf2
                            12
         (c)  z&%ti,   +t ~'fr C& t LT, +~-igmq C& ~TE~&B&
             <-cb3zi0
             (At this  company, starting with  the  president, all the  employees eat
             lunch in the same cafeteria.)
                                        C*ixL   f2-t   313  &
         (d)  ~o@ktk,  %&'fr~i c&, % < OE EW%~P!F RQ% LIG
             (Not only the police but  also the  nearby  residents  showed  a  strong
             interest in this incident.)


         1.  N o hajime to shite literally means 'by making N the beginning (of s.t.),'
            an idea very similar to the English phrase 'starting with.'
         2.  N o hajime is an abbreviative version of N o hajime to shite.
         3.  In conversational Japanese N o hajime  (to shite) is not used; instead,
            dake de (wa) naku - (mo) is used.
                            (+ dake de (wa) naku - (mo) (DBJG: 97-100))
   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400