Page 419 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 419

+A,  L*i
                 f.  *% 3 %  (cf. %%U%  (since last week))
                 g.  ??%&%    (cf. %3%UJR (since the end of last week))

                 h.  ??xg% (cf. %A UJR (since last month))
                 i.  ??%%%  (cf. $%US (since the end of the year))
           However, there are exceptional cases where -rai can be used with anon-
           duration expression as in (2):
              [2]  a.  %E% (since yesterday)  cf. %Eu%, *%d %
                  b.  %&% (since last night)  cf. %&US, *&%%

                  c.   %$%  (since last year)  cf. %4U%
                      V%I<IL
                  d.  A@&% (since year before last)  cf. -@4M%
        11.  When -rai indicates continuation of  an action 1 state, it can be replaced
           by - rnae kara, or -kan, as shown in [3a], [3b] below.





                                                         (= Ex.(a))   -
                                                                   -
                                                                   -
                                                                   -
                                                                      -
                                                                   -
                                                                   -
                                                                      -  -
                                                                   -
                                                                   -
            -mi can be freely replaced by - rnae kara  and -kan, but not vice versa,   -   -
            because the  latter  can be used  with  an  expression of  both relatively
            short and long duration; whereas the former can be used only with a rel-
            atively long duration, as shown below:
                            L: 6%
                                          /
              [41  a.          / =~W%A3% *ZE+W%l ElzP;BB%5& L
                     Tblao
                     (He's been studying Japanese for two hours.)
                 b.      {M/%tP% /*%I   g$p&9TbG0
                     (It's been snowing for two days.)
            When -rai is used in X wa N(duration)-rai no Y da construction, -rai can
            be replaced by -buri da which means 'after the lapse of -,' as shown by
            [4a] and [4b]. Note that Y cannot be a person as in Ex.(d).
   414   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424