Page 481 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

soko de2 / soko o 407
I Hb
~~f:jbk,~~f:~;, +~~&itpoe-=~6a<$~-if,
(If you think you are intoxicated, you should stop drinking at that
time.)
:?b t*
Xs~~~mc=.k L-T~QwL~~:-TL;w~. +~~%i;flit~;a-~lk
blijjbblo
(Little children sometimes get into unbelievable mischief. Their
parents must scold them then.)

(Prof. Yano scolded a student. It would have been all right if the
student had apologized to him meekly at that time, but the student
talked back (instead).)
amB

1. In "S1. Soko de Sz." S1 represents an event and Sz an action at the time
of the event.

2. Sz is often a command, a request, a suggestion, or an invitation.
3. Soko de may appear in mid-sentence position in S, as in (1).
(1) a. %Lfis&He Lkb, BSL-?ZT~2%~Bb~3-ifo (=Ex.@))
b. 4\sb~~Rci@c:k LTb a-blblf:Tb e-ifao %I&+ZT
Pkb fhblk blCf j b (=Ex.(d))

SO~O o ;f. C f conj.

a conjunction used to indicate that I
in spite of the negative situation but; in spite of that
mentioned in the previous part of
the sentence 1 discourse some pos-
itive effort is made