Page 505 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 505

sore ni / sore to  431







       However, in  [2] omake ni  is not  quite acceptable because the  additional
        statement is not  as important as  the initial  one and, therefore, cannot be
       emphasized.




       When omake ni is used to introduce an item, an emphatic marker like made
        is necessary, as in [3].
         [3]   LLO;E--~'J7+v I.biJ--k--K  I.-%   I.,  h'blflZ9Tkbc"
             IbT  /???#I   W~-Cb\&.
             (The "morning set" here includes coffee and some toast; in addition,
             there is even a boiled egg (lit. it is even accompanied by  a boiled
             egg).)






      sore to  ?fit    conj.  <s>                                 -
                                                                  -
                                                                  =
                                                                      -
                                                                  -
                                                                      -
                                                                  =
                                                                  =Sl
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                        and; also; in addition; as well
        additional item or statement     [REL. sore kara; sore nil
      +Key  Sentences
          Nounl          Nounz               Noun3
                                                               -
                             +f;
         7         t  7         ,  +ht, /~tttg* ysw,
        -
          (Give me three apples and two oranges, and three bananas, as well.)
   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510