Page 507 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

sore to 433
$AS*? BAfV CAQw V t
%ddOB8E3bi%!+kB Pj t&drtwj Z tTt, fht, 9,jL9,
#f;70~~mi%Y;ia~~i~a
g 3*k0
(How to get a teacher is the urgent problem. And, for another thing, we
have to think about the classrom problem.)
<
3oil;o
zonaP~~q 1~~ar1-c fia? h, tfit, W H ~ T
LIZ5 6
sw..mmv$i&, %fir: ?
(Could you type this letter by noon? Oh, and did (lit. could) you get the
air tickets I asked for yesterday?)

Sore to appears only in spoken Japanese. It is often used when the speaker
wants to add an item or statement which she has forgotten to mention.
[Related ~x~ressions]
I. Sore ni is similar to sore to in that both introduce an additional item or
statement. The crucial difference is that sore ni is used when the pre-
ceding clause I phrase and the following clause I phrase are closely con-
nected while sore to is used when this connection is weak. Therefore,
sore ni cannot be used when the speaker adds an item or statement
which she has forgotten to mention.

I
(Give me three apples and two oranges. Oh, and three bananas, =s=
-
-
too.) -- - -
-
--
--
On the other hand, sore to cannot be used when the preceding clause
or phrase has a continuative ending such as {V I Adj. I N + Cop.)te,
Vrnasu, Adj(i)ku, and S shi, as in [2] - [5].
61oc1 I ?LA
{?htz/*?htl
121 a. z~~~G~~%LIcL~T, +#&ha,
(She is married, and what's more, she has children.)
T L I;*
b. z07,\"- 1. C~F&T, {?hE /*?htl %&FBL',
(This apartment is inconvenient, and what's more, the rent
is expensive.)