Page 590 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 590

za&&~~rl (~:)&G~cB~$~PG
              (If you go as this map shows (lit. in the same way as this map), you can
              get there without fail.)
                            9
              $iLCLrzrzgkJtLrzB (i=)-v9T'41& 7?bfT-F0
              (I'm just doing as I'm told (lit. in the way I'm told).)
              z ~K&L~T$&B~ (K)-I~-~LCK%~:T~&A~~,

              (If you follow what is (lit. do it in the way) written here, anyone can do
              it.)
                          L* <  7%
              ~~LfzB9%e@E%?9Tza*97zo
              (As I expected, no one did their homework.)
              .ZELT~~~~BQ~~+~~~.V
                                      <
                                       a9rzo
                                    a
              (As I feared, I ran out of paint.)
              rLVL5             "I*,
                   z
              ~BIL c3*#%sa  L~B
              (The content is the same as I explained to you the other day.)
              Z~LCL$L$~~TW~~B~ c37y-f 2T*o
              (This is the same design as the one I have thought about.)
              A:  z t~t$&&    9 a**,
                 (Do you know what language this is?)
              B:  77F7%T*o
                 (It's Arabic.)
              A:   bib>, %O~OT~,
                 (That's right (lit. the same as you said).)



          1.  X tori means either that someone does something in the same way as X
             (e.g.,  KS(A) and (B)) [manner], or that something agrees with X (e.g.,
             KS(C) and (D)) [concordance]. In the first case, the particle ni may fol-
             low tori, but in the second case, no particle follows, as in (1).
   585   586   587   588   589   590   591   592   593   594   595