Page 180 - m
P. 180

‫العـدد ‪57‬‬                   ‫‪178‬‬

                             ‫سبتمبر ‪٢٠٢3‬‬                  ‫بلند محمد*‬

           ‫حجرات الصمت‪..‬‬
‫قصيدة من الأدب الكوردي‬

‫‪ ،2004‬العشق تحت السراط‬       ‫تحرير في الصحف والمجلات‪:‬‬              ‫ترجمها من الكوردية‪:‬‬
    ‫‪ ،2006‬روضة الألحان‪/‬‬         ‫تروج‪ ،‬بيف‪ ،‬زاخو‪ ،‬دجلة‪،‬‬
                                  ‫نوبون‪ ،‬بايمان‪ ،‬براياتي‬  ‫محسن عبد الرحمن‬
 ‫للأطفال ‪ ،2007‬تيهه الروح‬           ‫وخابات‪ ،‬أفرو‪ ،‬وور‪،‬‬
    ‫‪ ،2022‬من ذكريات ملا‬        ‫بيشكوج‪ ،‬سفورا‪ ،‬جولزار‪.‬‬     ‫بلند محمد‪ :‬شاعر كوردی‬

 ‫قاسم‪ -‬مذكرات ‪ .1998‬وله‬      ‫كما عمل مدير تلفزيون تربية‬        ‫من أقليم كوردستان‪-‬‬
‫روايات ثلاث‪ :‬المحرقة ‪2005‬‬                ‫دهوك‪.2021 -‬‬         ‫العراق‪ ،‬ولد في ‪/11 /10‬‬

   ‫(ترجمت إلى اللغة العربية‬          ‫أصدر دواوين‪ :‬الليل‬        ‫‪ 1968‬في مدينة دهوك‪،‬‬
‫‪ 2011‬من قبل المترجم سامي‬          ‫والذكرى ‪ ،1996‬رقصة‬      ‫سجين سياسي اعتقل فی‬
                             ‫الانتحار ‪ ،2001‬أشياء خالدة‬
    ‫الحاج)‪ .‬الجحيم ‪،2022‬‬                                       ‫‪ 1985 /9 /19‬وأطلق‬
           ‫كوكميلا ‪.2023‬‬                                        ‫سراحه بعفو رئاسي‪،‬‬
                                                           ‫بمناسبة عيد ميلاد الرئيس‬
                                                               ‫العراقي الأسبق صدام‬
                                                               ‫حسين‪ .‬أفلت من حكم‬
                                                           ‫الإعدام فی محكم ‌ة الثوره‌‬
                                                           ‫لأنه قاصر وكان عمره ‪17‬‬

                                                                               ‫سنة‪.‬‬
                                                             ‫تخرج من معهد المعلمين‬
                                                              ‫المركزي‪ ،‬ونشر باكورة‬
                                                              ‫أعماله سنة ‪ .1989‬عمل‬
                                                            ‫في الصحافة الكوردية بين‬
                                                          ‫مراسل وعضو هئية تحرير‬
                                                             ‫وسكرتير تحرير ورئيس‬
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185