Page 253 - Donde termina el arco iris
P. 253

CECELIA AHERN                                                             Donde termina el Arco Iris
                       AQUÍ A FASTIDIAR A QUIENES TIENEN PROBLEMAS DE VERDAD.
               AMAPOLA: Nuestros problemas son tan graves como los de cualquiera. ¿Por qué no
                       DEJAS DE GRITAR?
               DAMASOLITARIA: Verás, PasoDeÉl, resulta que SolteroSam y Divorciada_I se conocieron
                       aquí.
               PASODEÉL: ¡ESTO ES EL COLMO!
               AMAPOLA: ¡Chitón!
               PASODEÉL: Perdón. ¿Os importa que me quede a mirar?
               DIVORCIADA_I: En absoluto, toma asiento. Y procura no pisarme la cola.
               FLORSILVESTRE: Ja, ja.
               PADREMIGUEL: Bueno, prosigamos con los esponsales. No quisiera llegar tarde a misa
                       de dos. Ante todo debo preguntar si alguno de los aquí presentes sabe de
                       alguna razón por la que esta pareja no deba contraer matrimonio.
               DAMASOLITARIA: Sí.
               SEGURA: Yo tengo más de una razón.
               AMAPOLA: Desde luego.
               PASODEÉL: ¡NO LO HAGÁIS!
               PADREMIGUEL: Bueno, me temo que esto me ha puesto en una situación bastante
                       peliaguda.
               DIVORCIADA_I: Padre, estamos en un salón de charla de divorciados: es lógico que se
                       opongan al matrimonio. ¿Podemos continuar?
               PADREMIGUEL: Desde luego. Sam, ¿tomas a Penélope como tu legítima esposa?
               SOLTEROSAM: Sí.
               PADREMIGUEL: Y tú, Penélope, ¿tomas a Sam como tu legítimo esposo?
               DIVORCIADA_I: Sí (y sí, me llamo Penélope).
               PADREMIGUEL: Ambos me habéis mandado vuestros juramentos por e-mail, así que por
                       el poder que me ha sido otorgado on-line, os declaro marido y mujer. Puedes
                       besar a la novia. Y ahora, sí los testigos pulsan el icono que aparece a la
                       derecha de la pantalla, encontrarán un formulario que deben rellenar con sus
                       datos y enviarme por e-mail. Ahora me voy. Felicidades de nuevo.
                     PADREMIGUEL se ha desconectado.
               FLORSILVESTRE: ¡Enhorabuena, Sam y Penélope!
               DIVORCIADA_I: Gracias por haber venido, chicas.
               PASODEÉL: Colgadas.
                     PASODEÉL se ha desconectado.
               FLORSILVESTRE: Ah, llámame Jane. Bueno, tortolitos, me voy. Disfrutad de la luna de
                       miel. Espero no volver a veros nunca más por aquí. DamaSolitaria, suerte con
                       tu cita. Segura, disfruta del principio del resto de tu vida y, Amapola, o
                       debería llamarte Rosie Dunne, ¿qué vas a hacer?



               RUBY: ¿Qué quieres decir con eso de que te vas a vivir a Galway?
               ROSIE: Exactamente eso. Voy a dejar este horrible piso de Dublín de una vez por todas
                       y me largo a Connemara.
               RUBY: Pero ¿por qué?
               ROSIE:  Ruby, no tengo nada en Dublín. Aparte de ti, por supuesto. He tenido una
                       retahíla de trabajos poco gratificantes, mi familia se ha marchado, me han
                       partido el corazón dos veces, estoy sin blanca y sin hombre. No veo ningún
                       motivo para quedarme.
               RUBY:  Bueno, perdóname si soy una aguafiestas, pero tampoco tienes ni familia ni
                       hombre en Galway, y tampoco trabajo.





                                                                                                    - 253 -
   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258