Page 91 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris

Capítulo 20

RUBY: Lo he decidido. Voy a poner a mi Gary a régimen.
ROSIE: ¿Que vas a ponerlo a régimen? ¿Cómo demonios piensas controlar lo que come
tu hijo de veintiún años?
RUBY: Bah, es muy fácil. Lo clavaré todo al suelo.
ROSIE: ¿Qué clase de régimen es ése?
RUBY: No lo sé. Compré una revista, pero salían tantos regímenes estúpidos que no sé
cuál elegir. ¿Te acuerdas de aquel tan ridículo que hicimos el año pasado? ¿El
del alfabeto, que nos obligaba a comer cada día alimentos que comenzaran
con una letra determinada?
ROSIE: ¡Por supuesto! ¡¿Cuánto tiempo lo hicimos?!
RUBY: Eh... pues veintiocho días, Rosie.
ROSIE: Ay, claro... ¡Qué tonta! Empezaste a engordar al tercer día.
RUBY: Fue porque el tercer día tocaba la maravillosa letra C: cruasanes, canutillos de
crema, confitería..., mmmm.
ROSIE: Pero aun así llegamos hasta el último día. Pasé un hambre lobuna con la
maldita Z; faltó poco para que me fuera al zoo a cazar zorros con el cuchillo
cebollero. Podría haberme comido el zoo entero, ya puestos...
RUBY: Igual me invento yo un régimen por mi cuenta y hago sudar tinta a esas
ridículas revistas.
ROSIE: ¿Tienes alguna idea?
RUBY: Mmmm... Sí, sólo puedes comer... los alimentos que se te parecen.
ROSIE: Estoy convencida de que los expertos en regímenes de las revistas ya están
temblando.
RUBY: ¡No, en serio! ¡Creo que no está tan mal! Teddy siempre me recuerda un tomate
con esa cara grande, carnosa, roja y jugosa. Los dos pelos que tiene en la
cabeza me recuerdan el rabillo. Siempre me vienen ganas de meter su cabeza
en un vaso batidor y mezclarla con vodka y tabasco. Un Bloody Teddy. Simon,
de la oficina, me recuerda una col de Bruselas. Huele mal y...
ROSIE: ¿Es verde?
RUBY: No, sólo apesta.
ROSIE: ¿Qué parezco yo?
RUBY: Buena pregunta... Mmm, creo que eres un poco como una cebolla.
ROSIE: ¿Porque huelo mal y hago llorar a la gente? ¿Porque huelo mal y hago llorar a
la gente?
RUBY: ¿Por qué te repites?
ROSIE: Es lo que hacen las cebollas, ¿no? Te repiten.
RUBY: Vaya, ¡qué cebolla tan graciosa! No, pienso que es porque tienes muchas pieles,
Rosie Dunne, y a medida que pasan los años te las vas quitando. Dentro de ti
hay mucho más de lo que la gente sabe. ¿Y yo qué soy?
ROSIE: Mmmm... Un pastel. Dulce como el azúcar y con una cereza en lo alto.
RUBY: Y gorda y poco saludable.
ROSIE: Oye, Ruby, este régimen te lo has inventado tú. Si pareces un pastel sólo
puedes comer pasteles. Piénsalo.

- 91 -