Page 88 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris

Capítulo 19

Querido Alex:
Vale, como probablemente sepas, mamá cumple treinta el mes que viene, y yo y
Toby le estamos preparando una fiesta de cumpleaños sorpresa. ¿Vas a venir?
De momento en la lista de invitados están la abuela, el abuelo, la tía Stephanie,
el tío Kevin (aunque no queríamos invitarlo porque nos da miedo), Ruby, Teddy, los
papás de Toby, Toby y yo. Éstos son los que hay de momento. Ah, sí, y también Greg,
si está aquí. Siempre está trabajando y mamá siempre le está gritando por eso. El otro
fin de semana mamá no trabajaba y estuvo muy animada toda la semana porque
había hecho planes con Ruby y Greg. Sé lo que siente porque odio el colegio y me
encanta cuando llega el fin de semana. Total, que en el último momento Greg tuvo
que marcharse otra vez. Entonces Ruby la llamó y dijo que estaba enferma, así que
mamá se quedó en casa y vio la tele conmigo y con Toby, y dejó que se quedara a
dormir.
Toby tiene una linterna nueva muy enrollada. Es la mejor que se puede
conseguir. Cuando mamá se fue a la cama la probamos por la ventana y llegaba hasta
las nubes y todo de tan potente. Bueno, también iluminamos el otro lado de la calle y
vimos al señor y la señora Gallagher en su casa. Toby dice que estaban saltando al
potro. Nos partimos de risa pero entonces la señora Gallagher cruzó la calle en bata
muy enfadada, y aporreó la puerta y le gritó a mamá. Mamá se enfadó tanto que dijo
que no nos llevaría al desfile. Pero nos llevó igual.
Toby y yo nos pintamos la cara cuando llegamos al centro y quedamos muy
guays. Hasta conseguimos que mamá se pintara el trébol de Irlanda en la cara, y lo
hizo, pero luego se arrepintió porque se puso a llover y la pintura verde, blanca y
dorada que llevábamos en la cara se nos corrió. Parecían lágrimas de arco iris. A Toby
se le metió un montón de pintura en el pelo y yo me froté los ojos sin querer y la
verde se me metió dentro. Me picaban tanto los ojos que no podía mantenerlos
abiertos, así que Toby y mamá me cogieron de las manos y me llevaron a casa.
Tuvimos que marcharnos antes de que empezara el desfile.
Cuando llegamos a casa estábamos empapados y el traje nuevo de mamá estaba
lleno de pintura verde. La señora que nos la puso en la cara dijo que las manchas que
pudieran hacerse en la ropa desaparecían al lavarla. No es verdad. Toby ha tenido el
pelo verde durante toda la semana y la señorita Narizotas Aliento Apestoso Casey no
está contenta. ¿Puedes creerte que ahora es la directora? Mamá dice que el colegio
debe de estar muy desesperado. Total, que cuando volvimos del centro nos pusimos
a ver el desfile en la tele pero sólo vimos el final porque tardamos mucho en llegar a
casa por culpa de los jodidos turistas. Esto lo dijo mamá.
¿Vendrás a la fiesta? Puedes traer a Josh también. Necesitamos más gente,
además. La tía Stephanie no puede venir porque sale de cuentas el mes que viene y
me parece que el piloto no la dejará volar porque pesa demasiado. La abuela y el
abuelo irán a visitarla a ella, a Pierre y al bebé cuando nazca. El tío Kevin no puede
venir porque está empezando su nuevo trabajo de chef en un hotel nuevo en el sur
del país. Así que sólo quedan Ruby y Teddy y Ruby dice que no puede prometer que
Teddy venga porque no le gusta hacer planes con él con tanta antelación. Pero sólo

- 88 -