Page 24 - MILK - TRANSLATION - MICHAEL - word dokument-converted
P. 24

"Yes, yes, don’t worry. There isn’t much that can shock me after all these

                   years," she says, leaning back in her chair and looking at him with an inquisitive
                   gaze.

                          "First of all, tell me about your child’s father. According to the church

                   register in Holte, he is listed as a Dieter Stormann. Let’s begin there."
                          “Oh my, Dieter,” she says with a sly smile and looks at him as a lenient

                   teacher looking at a student who hasn’t yet fully grasped the subject.

                          "Dieter Stormann is the father of Johan, as he later were called."
                          He suddenly looks at her seriously. “Yes ok, Johan! Tell me about him!”

                   Tom says eagerly.
                           “Do you know him?” She asked in astonishment of his sudden excitement.

                          “Well, no and yes. Unfortunately” He replies and hurries to take a sip of

                   his tea, before he continues.
                          “I know his name which unfortunately is in connection with a case we are

                   investigating in Germany, it's a long story. Johan have disappeared and I would

                   like to expand more, but later. The important thing for now is for you to tell me
                   what you know about Dieter." He takes out his wallet and gets ready to take

                   notes.
                          "I knew that much, and I was prepared for the fact that we had to get in

                   depth with him as a person,” she says, looking serious.

                          “Unfortunately, you can see the situation in Denmark right now. So I need
                   every detail,” says Tom looking equally as serious.

                          “Yes, Dieter Stormann and I were engaged for four years before he took

                   over the management of the company. When he started, he acted as a kind of
                   branch manager, and I met him for the first time when he was in Denmark as a

                   representative. My father, Wholesaler Holm, and The old Mr. Walther Stormann

                   were business partners. Walther Stormann provided rare cheeses and wines to
                   Denmark, which my father bought and distributed all across Denmark – with a

                   big profit. Then, at some point my father and Walther decided that I should try

                   my German skills, take some time abroad. And well-” She interrupts herself.
                          “Now, I should probably make the story short but it so happens that

                   Dieter Stormann and I fell in love during my stay in Germany, and I ended up
                   moving in with him and got engaged. I studied at the University of Hamburg;
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29