Page 48 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪-‬العدد الثالث‬

‫المشـرعين المصـري والأردنـي علـى‬ ‫بغ ارمـة قدرهـا مئتـان وخمسـون مـاً عـن‬
‫عقوبتـي الحبـس والغ ارمـة وقـد حـدد‬ ‫كل نسـخة جـرى التصـرف بهـا خلافـاً‬
‫المشـرع الأردنـي فـي المـادة (‪/51‬أ)‬ ‫لهـذه المـادة علـى أن لا تتجـاوز الغ ارمـة‬
‫عقوبـة الحبـس بمـا لا يقـل عـن ‪3‬‬
‫أشـهر ولا يزيـد علـى ثـاث سـنوات‪،‬‬ ‫خمسـين جنيهـاً فـي المعاملـة الواحـدة‬
‫أمـا الغ ارمـة فتكـون مـا بيـن (‪1000‬‬ ‫وإذا ارتكـب الجـرم للمـرة الثانيـة أو مـا‬
‫– ‪ 6000‬دينـار)‪ .‬وحـدد المشـرع‬
‫المصري في المادة ‪ 181‬حدود عقوبة‬ ‫يليهـا فيعاقـب إمـا بهـذه الغ ارمـة أو‬
‫الحبـس بـأن لا يقـل عـن شـهر واحـد‬
‫ولـم يذكـر حـد أقصـى لمـدة الحبـس‪،‬‬ ‫بالحبـس لمـدة شـهرين»‪.‬‬
‫أمـا الغ ارمـة فتكـون مـا بيـن (‪-5000‬‬
‫‪ 10000‬جنيـه مصـري)‪ ،‬وذلـك مـع‬ ‫وحـدد القانـون الإنجليـزي حقـوق‬
‫المؤلـف والتأليـف السـاري المفعـول‬
‫عـدم الإخـال بـأي عقوبـة أشـد‪.46‬‬ ‫فـي فلسـطين لسـنه ‪ 1924‬عقوبـة‬
‫المقلـد الـذي قـام بتقليـد المصنـف‪ ،‬أو‬
‫وممـا هـو جديـر ذكـره أن‬ ‫عرضـه‪ ،‬أو بيعـه‪ ،‬أو اسـتي ارده‪ ،‬أو‬
‫مشـروع القانـون الفلسـطيني لحقـوق‬ ‫توزيعـه‪ 44‬بقصـد التجـارة أو أعـد للبيـع‬
‫المؤلـف لسـنه ‪ 2012‬قـد أعطـى‬ ‫أو التأجيـر يعاقـب بغ ارمـة قدرهـا‪250‬‬
‫القاضي‪ ‬الج ازئـي السـلطة التقديريـة إمـا‬ ‫مـاً عـن كل نسـخة جـرى التصـرف‬
‫الحكـم بالحبـس أو الغ ارمـة‪ ،‬وإمـا الحكـم‬ ‫بهـا خلافـا لهـذه المـادة (‪ )3‬علـى أن‬
‫بـذات العقوبتيـن (الحبـس والغ ارمـة)‪،‬‬ ‫لا تزيـد الغ ارمـة عـن خمسـين جنيهـا‬
‫بينمـا قانـون حقـوق الطبـع والتأليـف رقـم‬ ‫فـي المعاملـة الواحـدة‪ ،‬وإذا تكـرر الجـرم‬
‫‪ 15‬لسـنة ‪ 1924‬السـاري في فلسـطين‬
‫أوجـب علـى القاضـي إمـا الحكـم بعقوبـة‬ ‫يعاقب الغ ارمة أو الحبس مدة شـهرين‪.‬‬

‫الغ ارمـة أو الحبـس‪ .‬‬ ‫ونجـد هنـا أن أغلـب التشـريعات‬

‫‪46‬د‪ .‬رشاد توام‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.84‬‬ ‫الوطنيـة علـى عقوبتـي الحبـس والغ ارمـة‬

‫كعقوبتيـن أساسـيتين تصـد ارن بحـق‬

‫المعتـدي فـي الج ارئـم الواقعـة علـى‬

‫حـق المؤلـف‪ ،45‬وقـد نـص كل مـن‬

‫الفتلاوي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.340‬‬ ‫سهيل‬ ‫‪44‬‬
‫كنعـان‪ ،‬نـواف كنعـان‪ ،‬حـق المؤلـف‪،‬‬ ‫ن ـواف‬ ‫‪45‬‬
‫النمـاذج المعاصـرة لحـق المؤلـف ووسـائل حمايتـه‪،‬‬
‫دار الثقافـة‪ ،‬عمـان‪ ،1992،‬ص‪.493‬‬

‫‪48‬‬