Page 73 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫كتبت من ا ْل َم ْملَ َكة ا ْلُ ْر ُدنِيَّة ا ْل َها ِش ِميَّة‬

‫د ارسة مقارنة لقيود حق المؤلف في النظام اللاتيني‬
‫والاستخدام العادل في النظام الأنجلو سكسوني‬

‫د‪ /‬روان اللوزي‬ ‫يـوازن نظـام حـق المؤلـف بيـن‬
‫أستاذ القانون التجاري المساعد –‬ ‫مصلحتيـن متعارضتيـن وهمـا حمايـة‬
‫أصحـاب الإبـداع الفكـري والأدبـي‬
‫جامعة أبو ظبي‬ ‫وتشـجيع الابتـكار مـن جهـة‪ ،‬وإتاحـة‬
‫المعرفـة وخدمـة المصلحـة العامـة‬
‫يتميـز النظـام القانونـي اللاتينـي‬ ‫مـن جهـة أخـرى‪ .‬وباعتبـار أن تحقيـق‬
‫بالاعتمـاد علـى التشـريعات المكتوبـة‬ ‫الرفاهيـة فـي المجتمـع يعـد الهـدف‬
‫والتقنيـن كقاعـدة قانونيـة رئيسـية‪،‬‬ ‫الأسـمى‪ ،‬أقـرت العديـد مـن الأنظمـة‬
‫وبالتالـي يسـتند هـذا النهـج القانونـي‬ ‫القانونيـة ببعـض القيـود والاسـتثناءات‬
‫علـى إن الاسـتثناء يمثـل قيـداً علـى‬ ‫علـى حـق المؤلـف تحقيقـاً للمصلحـة‬
‫الحـق لا يجـوز التوسـع فيـه إلا بنـص‬ ‫العامـة وإسـهاماً فـي النمـو المجتمعـي‬
‫صريـح‪ .‬وبنـا ًء عليـه تـرد الاسـتثناءات‬ ‫للنهـوض بالبشـرية وازدهـار المعرفـة‪.‬‬
‫فـي القوانيـن التابعـة للنظـام اللاتينـي‬ ‫يتنـاول هـذا المقـال د ارسـة مقارنـة‬
‫علـى سـبيل الحصـر فـي نصـوص‬ ‫للاسـتثناءات الـواردة علـى حـق المؤلـف‬
‫وفقـاً للنظـام اللاتينـي والمتبـع مـن قبـل‬
‫الـدول العربيـة‪ ،‬ومـا يعـرف بمفهـوم‬
‫«الاسـتخدام العـادل» والمطبـق مـن‬
‫قبـل الـدول التـي تتبـع النظـام الأنجلـو‬
‫سكسـوني مثـل المملكـة المتحـدة‬

‫والولايـات المتحـدة وكنـدا‪.‬‬

‫‪73‬‬