Page 77 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫مـزدوج يعتمـد علـى خطوتيـن متتابعتيـن‬ ‫فحـص مـا إذا كان الاسـتخدام‬
‫لتحديـد مـا إذا كان الاسـتخدام ينـدرج‬ ‫يضعـف مـن القيمـة الاقتصاديـة‬
‫ضمن نطاق التعامل العادل المشروع‪:‬‬ ‫للمصنـف الأصلـي‪ ،‬فـإذا أضـر‬
‫الاسـتخدام بقيمـة المصنـف فـي‬
‫الخطـوة الأولـى‪ :‬تحديـد الغـرض‬
‫‪Purpose test‬‬ ‫السـوق أعتبـر غيـر عـادل‪.‬‬

‫فـي هـذه المرحلـة يتوجـب علـى القاضي‬ ‫ويتمتـع هـذا المبـدأ بمرونـة كبيـرة‪،‬‬
‫تحديد ما إذا كان الاستخدام يقع ضمن‬ ‫تسـمح بتغطيـة حـالات ليـس بالضـرورة‬
‫الأغـ ارض المشـروعة والمحـددة قانونـاً‬ ‫أن يكـون منصـوص عليهـا تشـريعاً‬
‫فـي المـادة ‪ 29‬مـن قانـون حـق المؤلـف‬ ‫بمـا فـي ذلـك الاسـتخدام فـي التعليـم‬
‫الكندي‪ ،‬وتشمل هذه الأغ ارض الحث‪،‬‬ ‫الرقمـي‪ ،‬أو الـذكاء الاصطناعـي‬
‫والد ارسـة الخاصـة‪ ،‬والنقـد أو الم ارجعـة‪،‬‬ ‫والمحتـوى المولـد مـن المسـتخدمين فـي‬
‫والأخبـار‪ ،‬والتعليـم‪ ،‬والسـخرية أو‬ ‫منصـات التواصـل الاجتماعـي‪ .‬فهـو‬
‫الفكاهـة‪ .‬إذا تبيـن أن الاسـتخدام لا‬ ‫غيـر محـدد حصـ اًر ممـا يتـرك مسـاحة‬
‫ينتمـي لأي مـن هـذه الأغـ ارض‪ ،‬عندهـا‬ ‫لتقديـر القاضـي وفـق ظـروف الحـال‪.‬‬
‫ينتهي التحليل ويعتبر الاسـتخدام تعدياً‬
‫علـى حـق المؤلـف‪ .‬وفـي حـال تحقـق‬ ‫ويعـد مبـدأ الاسـتخدام العـادل ‪Fair‬‬
‫الغـرض المشـروع‪ ،‬ينتقـل القاضـي إلـى‬ ‫‪ Dealing‬فـي كنـدا والمملكـة المتحـدة‬
‫أكثـر تضييقـاً مـن مبـدأ الاسـتخدام‬
‫الخطـوة الثانيـة‪.‬‬ ‫العـادل ‪ Fair Use‬فـي القانـون‬
‫الأمريكـي‪ .‬ففـي الحكـم الصـادر مـن‬
‫الخطـوة الثانيـة‪ :‬تقييـم العدالـة‬ ‫المحكمـة الكنديـة العليـا فـي قضيـة‬
‫‪ Fairness test‬بعـد أن تبيـن‬ ‫‪CCH Canadian Ltd. V.‬‬
‫مشـروعية الغـرض‪ ،‬علـى المحكمـة‬ ‫‪Law Society Upper Cabada‬‬
‫أن تتحقـق مـن مـا إذا كان الاسـتخدام‬ ‫(‪ )2004‬تبنـت المحكمـة اختبـار‬
‫عـادلاً فعـاً‪ .‬وفـي هـذا السـياق أرسـت‬

‫‪77‬‬