Page 74 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪-‬العدد الثالث‬

‫العـام للمصنـف فـي الحـدود التاليـة‪:‬‬ ‫قانونيـة محـددة‪ .‬وهـذا مـا نجـده فـي‬
‫جـل القوانيـن العربيـة التـي تحمـي حـق‬
‫ ‪1 .‬أن يقتصـر تقييـد حـق المؤلـف‬ ‫المؤلـف والتـي تنـص علـى اسـتثناءات‬
‫للمصلحـة العامـة علـى حـالات‬ ‫ضيقـة ومحصـورة فـي مسـائل معينـة‬
‫مـن بينهـا الاسـتعمال الشـخصي‪،‬‬
‫خا ص ـة ‪.‬‬ ‫والاقتبـاس‪ ،‬والاسـتعمال لغايـات‬
‫ ‪2 .‬عـدم تعـارض تقييـد حقوق المؤلف‬ ‫تعليميـة ضيقـة‪ ،‬والتغطيـة الإعلاميـة‬
‫للمصلحـة العامـة مـع الاسـتغلال‬ ‫للأحـداث الجاريـة‪ .‬ممـا يجعـل دور‬
‫القاضـي فـي تفسـير هـذه الاسـتثناءات‬
‫العـادي للمصنـف‪.‬‬
‫ ‪3 .‬ألا يـؤدي تقييـد حـق المؤلـف إلـى‬ ‫محـدود فـي إطـار القانـون‪.‬‬
‫إلحـاق ضـرر غيـر مبـرر للمؤلـف‬
‫وغالبـاً مـا يرتبـط تطبيـق هـذه‬
‫أو أصحـاب الحقـوق‪.‬‬ ‫الاسـتثناءات بمـا يعـرف باختبـار‬
‫«الثـاث خطـوات» والـذي تعـود بداياتـه‬
‫وعليـه يمكـن القـول أن التشـريعات‬ ‫لمؤتمـر اسـتوكلهوم عـام ‪ 1967‬كمـا‬
‫اللاتينيـة تولـي أهميـة لحقـوق المؤلـف‬ ‫تضمنتـه المـادة ‪ )2( 9‬مـن قانـون‬
‫والمحافظـة عليهـا باعتبارهـا الأصـل‪،‬‬ ‫حقـوق المؤلـف الدولـي والمـادة ‪)1( 9‬‬
‫والتقييـد يقتصـر علـى حـالات خاصـة‬ ‫مـن اتفاقيـة بـرن‪ ،‬وتوالـت المنـاداة بـذات‬
‫فهـو الاسـتثناء ولا يقـاس عليـه‪ .‬كمـا‬ ‫الفكـرة فـي الاتفاقيـات الدوليـة اللاحقـة‬
‫يشـترط أيضـاً لتقييـد حقـوق المؤلـف‬ ‫بمـا فـي ذلـك اتفاقيـة تريبـس فـي المـادة‬
‫ألا تتعـارض القيـود القانونيـة مـع‬ ‫‪ .13‬وتنطـوي فكـرة الثـاث خطـوات‬
‫الاسـتغلال العـادي للمصنـف وتمتـع‬ ‫علـى تحديـد ثـاث ضوابـط رئيسـية‬
‫المؤلـف بالحقـوق الماليـة والاسـتئثارية‬ ‫للحـد مـن حقـوق المؤلـف وترجيـح‬
‫علـى مصنفـه‪ .‬ويشـمل ذلـك اسـتغلال‬ ‫المصلحـة العامـة بحيـث تجيـز النسـخ‬
‫المصنـف بكافـة الطـرق والوسـائل‬
‫المشـروعة قانونـاً‪ ،‬سـواء كان مـن قبـل‬

‫‪74‬‬