Page 45 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫أو وسـيلة‪ ،‬أو أداة مصممـة‪ ،‬أو معـدة‬ ‫علـى مصنفـه‪ ،‬وحقـه المـادي فـي‬
‫للتحايـل علـى حمايـة تقنيـة يسـتخدمها‬ ‫اسـتغلال(‪ )30‬مصنفـه بـأي طريقـة‬
‫يختارهـا مثـل الاستنسـاخ‪ ،‬أو الترجمـة‪،‬‬
‫المؤلف‪ ‬كالتشـفير أو غيـره(‪.)33‬‬ ‫أو التأجيـر التجـاري‪ ،‬أو توزيعـه‪ ،‬أو‬
‫بيعـه‪ ،‬أو اسـتي ارد نسـخ للمصنـف‪،‬‬
‫‪ .5‬نشـر مصنـف‪ ،‬أو تسـجيل‬ ‫أو نقلـه للجمهـور بـأي طريقـة‬
‫صوتـي‪ ،‬أو برنامـج إذاعـي‪ ،‬أو‬ ‫يريدها‪ ،‬وحقـه فـي اسـتغلال مصنفـه‬
‫أداء محمـي طبًقـا لأحـكام القانـون‬ ‫بـأي طريقـة يختارهـا وحقـه فـي دفـع أي‬
‫عبر‪ ‬أجهزة الحاسب الآلي‪ ،‬أو شبكات‬ ‫اعتـداء علـى مصنفـه‪ ،‬وحقـه فـي سـحب‬
‫الإنترنـت‪ ،‬أو شـبكة المعلومـات‪ ،‬أو‬
‫شـبكة الاتصـالات‪ ،‬أو غيرهـا مـن‬ ‫مصنفـه مـن التـداول(‪ .)31‬‬
‫الوسـائل بـدون إذن كتابـي مسـبق مـن‬
‫المؤلـف أو صاحـب حـق المؤلـف(‪ .)34‬‬ ‫‪ .3‬تقليـد(‪ )32‬مصنـف أم تسـجيل‬
‫صوتـي‪ ،‬أو برنامـج إذاعـي‪ ،‬أو بيعـه‪،‬‬
‫‪ .6‬الإ ازلـة أو التعطيـل أو التعييـب‬ ‫أو عرضـه للبيـع‪ ،‬أو للتـداول‪ ،‬أو‬
‫بسـوء نيـة لأيـة حمايـة تقنيـة يسـتخدمها‬
‫الإيجـار مـع العلـم بتقليـده‪ .‬‬
‫المؤلف‪ ‬كالتشـفير أو غيره(‪ .)35‬‬
‫‪ .4‬تصنيـع‪ ،‬أو تجميـع‪ ،‬أو اسـتي ارد‬
‫‪ .7‬التقليـد فـي الداخـل لمصنـف أو‬ ‫بغرض البيع‪ ،‬أو التأجير‪ ،‬لأي جهاز‪،‬‬
‫تسجيل صوتي أو برنامج إذاعي منشور‬
‫فـي الخـارج‪ ،‬أو بيعـه‪ ،‬أو عرضـه للبيـع‪،‬‬ ‫‪ 30‬يقصـد بالاسـتغلال‪ :‬يقصـد بـه أي معاملـة أو‬
‫أو التداول‪ ،‬أو الإيجار‪ ،‬أو تصدير إلى‬
‫طريقـه شـرعية مـن أجـل تحقيـق منفعـة شـخصية‬
‫‪33‬عبـد الكريـم محسـن أبـو دلـو‪ ،‬تنـازع القوانيـن فـي‬ ‫من المصنفات الأدبية من قبل مالكها كاستنساخها‬
‫وترجمتهـا وتأجيرهـا وبيعهـا وتوزيعهـا ‪ .....‬الـخ‪.‬‬
‫الملكيـة الفكريـة‪ ،‬دار وائـل للنشـر‪ ،‬عمـان‪،2004،‬‬
‫ص‪.27‬‬ ‫‪31‬نـداء صبـح‪ ،‬الملكيـة الفكريـة ‪ -‬أسـئلة وأجوبـة‪،-‬‬

‫‪ 34‬حميـدي احمـد‪ ،‬الحمايـة القانونيـة للمصنفـات‬ ‫دائـرة حـق المؤلـف والحقـوق المجـاورة‪ ،‬و ازرة الثقافـة‬
‫الفلسـطينية ‪ ،2011،‬ص‪.6‬‬
‫فـي النشـر الإلكترونـي الحديـث‪ ،‬دار الكتـب‬
‫القانونيـة‪ ،‬مصـر‪ ،2007،‬ص‪.73‬‬ ‫‪ 32‬بقصـد بالتقليـد‪ :‬يقصـد بالتقليـد إتبـاع الإنسـان‬

‫‪35‬حسـن حسـين زيتـون‪ ،‬رؤيـة جديـدة فـي التعلـم‬ ‫غيـره فيمـا يقـول أو يفعـل‪ ،‬معتقـًدا للحقيقـة فيـه‪ ،‬مـن‬
‫غير نظر وتأمل في الدليل‪ ،‬وتقليد المصنفات هو‬
‫الإلكترونـي»‪ ،‬ط‪ ،1‬الـدار الصوتيـة للنشـر‬ ‫العمـل علـى استنسـاخها بطريقـة غيـر مشـروعة مـن‬
‫والتوزيـع‪ ،‬الريـاض‪ ،2005،‬ص ‪.19‬‬
‫قبل الغير واسـتغلالها لتحقيق منفعة شـخصية‪.‬‬

‫‪45‬‬