Page 1 - tembang dhandhanggula

PIWULANGAN 2
SERAT TRIPAMA PUPUH DHANDHANGGULA

Serat Tripama saking 3 tembung yaiku :
a. Tri tegese telu

b. Pa tegese patuladhan
c. Ma tegese utama
Serat Tripama iku dianggit dening KGPAA Sri Mangkunegara IV ing tahun (1809 - 1881 M) wonten Surakarta. Serat Tripama
iku ditulis ing Tembang Dhandanggula kang nduweni 7 pada, kang nggambarake katuladanan Patih Suwanda (Bambang
Sumantri), Kumbakarna dan Suryaputra (Adipati Karna).

Dhandanggula iku kalebu serat tripama. Dhandanggula iku saking 2 tembang yaiku:
d. Dhandang tegese cewe utawa seneng omong ing ngendi papan
e. Gula tegese samubarang kang legi

Serat Tripama Pupuh Dhandhanggula
Anggitan : KGPAA Mangkunagara IV

Dhandhanggula.

Yogyanira kang para prajurit,
lamun bisa samya anuladha,

kadya nguni caritane,
andelira sang Prabu,

Sasrabau ing Maespati,
aran Patih Suwanda,
lalabuhanipun,

kang ginelung tri prakara,
guna kaya purune kang den antepi,

nuhoni trah utama.

Terjemahan tembang Dhandhanggula :

(Yogyane (becike) para prajurit, kabeh bisa niru (nyonto) kaya dongengan jaman kuna, andel-andele sang Prabu Sasrabau ing
negara Maespati, sing asmane Patih Suwanda. Lelabuhane (jasa) kang diantepi dening patih Suwanda marang negara digelung
(diringkes, dipadukan) dadi siji yaiku: guna, kaya, purun, nuhoni (ngantepi) trahing wong utama.